即将来临

These procedures begin by purging much of the toxicity (negative emotional energies and experiences) that you have imperceptibly accumulated since childhood. Over the last few years, your local Spiritual Hierarchy has engaged you in an extensive series of gradual cleansings that are preparing your physical, mental, and emotional bodies for your coming transformation in consciousness.

这些程序通过净化大量的而你从孩童时期觉察不到的积累的毒性开始，经过最后的几年，你的本地灵魂层级就使你参与一连续集中的逐渐净化，在你即将来临意识转化里准备好你的身体、精神和情感身体的净化。

But perhaps those hackers know something that we don't about the shape of things to come.

但是，也许这些黑客们知道我们所不知道的即将来临的事物的雏形。

For example, insurance covering losses to crops from hail damage produces virtually no float at all. Premiums on this kind of business are paid to the insurer just prior to the time hailstorms are a threat, and if a farmer sustains a loss he will be paid almost immediately. Thus, a combined ratio of 100 for crop hail insurance produces no profit for the insurer.

当然 7%到 11%的范围还是有许多例外情况，例如保险业者承保谷物冰雹伤害损失几乎没有浮存金的贡献，保险业者通常是在冰雹即将来临之前才收到保费收入，而只要其中有任何一位农夫发生损失就要马上支付赔偿金，因此即使谷物冰雹保险的综合比率为 100，保险业者也赚不了半毛钱。

For example, insurance covering losses to crops from hail damage produces virtually no float at all. Premiums on this kind of business are paid to the insurer just prior to the time hailstorms are a threat, and if a farmer sustains a loss he will be paid almost immediately. Thus, a combined ratio of 100 for crop hail insurance produces no profit for the insurer.

例如保险业者承保谷物冰雹伤害损失几乎没有浮存金的贡献，保险业者通常是在冰雹即将来临之前才收到保费收入，而只要其中有任何一位农夫发生损失就要马上支付赔偿金，因此即使谷物冰雹保险的综合比率为100，保险业者也赚不了半毛钱。

In my daily life I try to understand that the trials i know will come are not hindrances;rather,they will be sourcess of strength.

在日常生活中我尝试着不把即将来临的考验看成是阻碍；相反，它们将成为我的力量之源。

For the time will soon come when Hobbits will shape the fortunes of all.

在即将来临的时代，霍比特人将决定所有人的命运。

So, in my mind bamboo green and holly green, had to wait for the coming of spring.

那麽，我心中的竹绿和冬青绿，只好等着即将来临的春天了。

The upcoming plague of hyperinflation is raising its head due to a combination of the hot-dry long weather cycle and global demand for crude products, but more so from the unprecedented amount of international liquidity created in order to offset true valuation of the OTC derivatives.

即将来临的恶性通货膨胀的灾难将会抬头，这是因为不仅对于原油产品的全球需求和长期干热气候循环的组合效果，而且更加来自于为了场和外衍生工具交易商保持平行的真实价值而不加抑止的国际流通货币的数量。

Typically an ABC type of move signifies a correction but if we continue to see strength in the index without any downside correction then a larger degree correction may be at hand.

如果我们持续看见指数进度并没有出现任何下跌修正，由于 ABC 波浪会意味回落，大幅度回落即将来临。

To add to the festive air, doorways are draped with garlands of mango leaves and marigolds, known as "torans" It also means that winter is coming and seeds must be sown to ensure food supplies for the following year.

为增添节日的空气，门口都挂有花环的芒果树叶和金盏花，被称为& torans &这也意味着冬季即将来临，种子必须播种，以确保粮食供应的第二年。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。