即将来临

Medium term development planning,which has the nature of long-term,strategic,perspectiveness and framework,inflects the strategic examination of the current situation and strategic decision for the future of an organization.

当前，企业之间的竞争正由产品竞争、价格竞争和营销竞争向高层次的战略竞争提升，为此国务院国有资产监督管理委员会于2004年底颁布了《中央企业发展战略和规划管理办法》(第10号令)，把企业的战略研究和规划编制问题提升到了前所未有的高度，预示着战略制胜的时代即将来临。

As upcoming the 3rd Generation of wireless network (3G), more and more superpower smart phones on the market, more and more maturated of enterprise internal IT infrastructure, China will be soon entering a booming digital mobile world.

无线移动3G的即将来临，越来越多的强功能智能手机的不断上市，企业内部IT系统建设的不断成熟，中国将迎来一个爆发的数字移动时代的到来。

Someone mutters and the street lamp sputters,and soon it will be morning.

有人在喃喃低语，街灯又熄，晨曦即将来临……的4f6ffe13

The day is nearing when we'll have to decide.

我们必须做出决定的日子即将来临。

Then came a day when the chill air portended a snowstorm.

有一天，天气阴沉，预示着暴风雪即将来临。

But something was going on overhead. It was a dark summer night, shot through with infrequent shimmers of lightning silently firing a cloud lying low in the west portending a storm.

变化。异乎寻常的闪电屡屡划破这个 www.8ttt8.com 漆黑的夏夜，然而这一切却悄无声息，只是点亮了西方的低云，看来一场暴风雨即将来临。

I'll include your name in my psalms and prayers for this coming Christmas.

我会包括你的圣诞节即将来临，在我的诗篇和祈祷的名称。

A mix of snow, sleet and freezing rain has pummeled East Coast just days before the arrival of spring.

在春天的脚步即将来临之际，一场雪夹杂着冰雹和冻雨袭击了东海岸。

" Some awareness of a higher law seems to be dawning in the eighth book in hymn 75:"The holy law hath quelled even mighty men of war.

&一些认识更高的法律似乎是在即将来临的第八本书的赞美诗75 ：&在神圣的法律上帝平息甚至强大的男人的战争。

As the Senate reconvened, and with the House resuming work on Wednesday, congressional Democrats and Republicans made clear they consider Iraq and security issues pivotal in the upcoming elections.

星期三参议院重新集合和众议院恢复日常工作后，国会民主党和共和党人士明确表示他们认为在即将来临的大选中伊拉克和安全问题是最关键的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。