即将来临

W my hours are slumberless.

我的末日即将来临。

Edward said this road has become the attention of many KK folk, the Sabah DAP Sri Tanjong State Assemblyman Jimmy Wong Tsze Phin will bring this matter up in the coming session of the State Assembly sitting.

爱德华说，这段马路已经引起许多市民的关注，沙巴民主行动党斯里丹绒州议员黄仕平将在即将来临的州议会提出该项问题。

If you believe nothing is always what's left after a while, as I did, If you believe you have this collection of ungiven gifts, as I do (right here behind the silence and the averted eyes) If you believe an afternoon can collapse into strange privacies— how in your backyard, for example, the shyness of flowers can be suddenly overwhelming, and in the distance the clear goddamn of thunder personal, like a voice, If you believe there's no correct response to death, as I do; that even in grief (where I've sat making plans) there are small corners of joy If your body sometimes is a light switch in a house of insomniacs If you can feel yourself straining to be yourself every waking minute If, as I am, you are almost smiling ...

如果，你相信，一段光阴过后，留下的只有虚无缥缈，正如我过去所信的那样；如果，你相信，你具有这非天赋的才能秉性，正如我现在(就在这沉默和躲闪的目光之后)所信的这样；如果，你相信，下午有可能会倒塌成为些陌生的隐私——怎么会在你的后院里，比如说，花儿的羞涩突然变得如此势不可挡，而在远处，征友广告好似雷鸣，该死而清晰，犹如人的声音；如果，你相信，死亡没有正确的答案存在，正如我所信的这样，尽管在悲哀中也会有欢乐的小角落；如果，你的身体也有时会是失眠人房里的电灯开关；如果，你在醒着的每分钟里都能感到自己是在尽力保持本性；如果，和我一样，你的微笑即将来临。。。。。。

Wishing you every happiness when Christmas is near, and expressing appreciation for your cares and concerns during the yeara

圣诞即将来临，祝你快乐幸福，对你一年来的关心和照顾表示衷心的感谢。

He is careful earthing up the saplings so that they can withstand the imminent storm .

他小心地给那些树苗培土，使它们能抗住即将来临的风暴。

The sailors provided against the coming storm by furling all sails.

水手们收起全部船帆，以防备即将来临的暴风雨。

The winter had almost guttered into spring when father was ill.

父亲生病的时候，冰雪正在消融，春天即将来临。

More gymnasiums will be built for the coming Games.

更多的体育馆将因即将来临的运动会而修建。

Aide : He harped on Washington and declared that changes are coming ...

白宫助理：他开口华盛顿，闭口华盛顿，还宣称什么改革即将来临。。。

People from many countries immigrated to the United States and Canada.

许多国家的人移居到美国和加拿大。adj。即将来临的

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。