即将来临

" Today is November the twenty-second, two thousand and one."

今天是2001年11月22日。1928年11月，美国人民憧憬着即将来临的经济上的黄金时代而扬扬得意。

Personally, I would like to believe that the undressing of women in the 20th century was a one-time product of emancipation and reached its limits at the end of the millennium; but I fear undreamed-of indecency looms.

就我个人而言，我愿意相信，在20世纪，暴露躯体是女性解放后曾出现过一次的产品，并在世纪末达到了极限。但是我担心，人们难以想象的猥亵局面即将来临。

Walpurgis Night coming.

沃尔帕吉斯之夜即将来临。

Aroon 5 keyboard player Jesse Carmichael is very excited about their forthcoming Australian tour.

5键盘手JESSE CARMICHAEL对即将来临的下一个演出站--澳大利亚十分兴奋。

A news report, for example, might say that people in Washington were battening down the hatches for a big winter storm. Or a newspaper might report that "defense lawyers were 'battening down the hatches' for testimony by someone who observed the crime."

例如，一则新闻报道会称：华盛顿人民那时正在为应对即将来临的强暴风雪做准备；或一份报纸可能会这样报道：&辩护律师在为犯罪目击者的证言做准备。&

The issues are best parted into two cumuli: a set of "public" arguments about howto regulate Google; and a set of "private" ones for Google's managers,to do with the strategy the firm needs to get through the coming storm.

争论的焦点可以非常恰当地分成两块堆积云：一块是讨论如何调整谷歌公司的&公众&讨论；另一块是为谷歌的管理者出谋划策的&私营&业主，他们认为谷歌需要采取策略躲过即将来临的暴风雨。

The band will also premier the music video for the upcoming single 'Zombie Girl' directed by 'Poultrygeist' Producer Andy Deemer.

乐队也将首次播放他们的即将来临的单曲

UK sportswear label Gola have hooked up with German pixel art collective eBoy on a new footwear collection for the upcoming 2009 spring/summer line.

英国运动装标签Gola和德国映象点艺术集体eBoy连接在即将来临2009春天或夏天线的新的鞋类收藏。

Our country is having its 60th birthday.I am so proud for its prosperity and heartly blessing her for a even better future.

10|我们祖国60诞辰即将来临，我为我们国家的繁荣富强感到无比的自豪，并深深的为我们的祖国祝福

The circuit remained dry today, despite strong winds at times, but rain is expected for tomorrow as Shanghai braces itself for the fringes of the approaching Typhoon Krosa.

虽然不时有强风，但赛道今天仍然保持干燥。不过明天会有雨，上海正在受到即将来临的台风&罗莎&的外围影响。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。