即将发生的

The heart-stirring scene happened the time when we would take the bus to home.

最动人的场面发生在我们即将乘车回家的时刻。

"The move of force is occurrent, and be about to change the market structure of network video domain."

"力量的转移正在发生，并且即将改变网络视频领域的市场格局。"

Finally something wonderful has to come onto the market which is about to revolutionize the way we live.

农业技术终于，一种奇妙的商品上市了，它即将使我们的生活方式发生彻底变革。

That some great catastrophe, betokening the impending destruction of the Temple, had occurred in the Sanctuary about this very time, is confirmed by not less than four mutually independent testimonies: those of Tacitus, 1 Hist.

一些大灾难， betokening即将毁灭寺，发生在圣域这个非常时间，证实了不少於四个相互独立的证词：那些佗， 1组织胺。

But that is changing: Domino's has built central delivery commissaries in Shanghai and Beijing -- a sign they will build out in the near future.

不过这一情况正在发生变化：达美乐在上海和北京组建了中心配送人员，表明他们在不久的将来即将开始扩张。

There would be forms of communication, even warnings, even reprimands before one would ever get to a situation of exclusion but it's absolutely possible.

这你可以理解为只是外交辞令，或者是一个警告而已，甚至是对一个即将被惩罚的俱乐部的训斥，但这绝对会发生。

Then try to modulate with your brake lever, so that your wheel is just, just about to lock up but still turning a little bit.

然后试着调整煞车力道，最好的制动力发生在轮胎即将死锁但还在转动的时候。

As a movie is about to start, the LED strips, which are wired to 12 dimmers, dramatically fade from front to back of the auditorium space, transitioning the audience to what is about to take place on screen.

如同电影即将开始，带领带，其中有线12 dimmers ，急剧衰减，从前线回来的礼堂空间 transitioning观众什么是发生在屏幕上。

Industry ever feared superintendency policy is fluctuant bring about wind to cast exit gradually, but this kind of circumstance did not happen large-scaly, actually, because card issue as before puts speed to accelerate, the website that is about to obtain more wind to throw support is much also rise.

业界曾担心监管政策变动导致风投逐渐退出，但这种情况并没有大规模地发生，实际上，由于牌照发放速度加快，即将获得更多风投支持的网站也多了起来。

THIS month Jennifer Balch will head into the Amazon rainforest of Mato Grosso state, in Brazil. She intends to set fire to it and find out what happens.

珍妮弗-巴尔什这个月即将深入巴西马托格罗索州的亚马逊雨林，她打算在那来一场人工火灾，然后看看会发生什么。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！