即将到来的

The bell of year XXXX is ringing, wish all of you happy and peaceful life and good health!

新年的钟声即将敲响，让我们一起等待这一时刻的到来，祝愿女士们、先生们在新的一年里生活愉快，身体健康！

I look forward to tomorrow. The best part of life might be just on the horizon.

我期待着明天的到来，生活中美丽的一刻即将来临。

As upcoming the 3rd Generation of wireless network (3G), more and more superpower smart phones on the market, more and more maturated of enterprise internal IT infrastructure, China will be soon entering a booming digital mobile world.

无线移动3G的即将来临，越来越多的强功能智能手机的不断上市，企业内部IT系统建设的不断成熟，中国将迎来一个爆发的数字移动时代的到来。

As the coming of information age, education is also to be virtually modernized.

随着信息时代的到来，网络技术的飞速发展，教育也即将实现真正的现代化。

Wth the coming ofknowledge economy, enierprise knowledge management will be toped agenda andbecome a focus front field of managemellt science.

随着知识经济管理时代的到来，企业知识管理被提到议事日程，而且即将成为管理学一个热门的前沿领域，文章重点从战略管理和知识管理两方面，系统地阐述了知识经济时代的企业管理创新，并指出管理创新中应注意到的问题。

For many of us the cashless society is not on the horizon -it is already here .

对我们中的许多人来说，一个&不用现金的社会&不是即将出现，而是已经到来了。

For many of us, the "cashless society" is not on the horizon— it's already here.

对于我们很多人来说，&无现金的社会&不是即将来临，而是已经到来。

Sadly, it appears that not a single government minister or high-ranking banking official saw it coming - but more than one investment broker did and they amassed millions in their knowledge of what was to come.

可悲的是，好像没有一位政府官员或银行高管预见这个趋势的到来，但是很多投资经纪却看到了这个趋势，他们知道即将发生什么，利用这一点聚敛了大笔财富。

Breeder of Jin Du who have professional training, all of a caring, all dependent on a experienced, the 30 dogs have most of the pregnancy, is about to produce one after another, Yue Yao-min and 12 breeder in combat readiness , meet the coming of first peak breeding.

金都港獒园的十二名饲养员，都受过养犬的专业训练，个个对獒有爱心，个个对养獒有经验，獒园里的三十条母獒已经大部分怀孕，即将陆续生产，岳耀民与十二名饲养员严阵以待，迎接獒园第一个繁育高峰到来。

And with Steve Nash's and O'Neals contract expiring in 2010, the Suns may be setting themselves up to land superstars that also have expiring contracts that year in Lebron James, Dwayne Wade, and Chris Bosh.

同时Nash和O'Neal的合同到2010年也即将到期，所以他们需要有足够的空间去吸引大牌球星的到来。而勒布朗、韦德和波什的合同同样在10年期满。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。