即将到来的

They told a servant to be on the watch, and when a visitor should come, whom they should address as Honored Relative, to begin to wash the door-steps, using plenty of water.

他们被告知必须留意时间，有客人即将到来，看起来是有地位的亲戚。他们要用大量水清洁"门楼肚"的台阶

But instead of retracting its gloomy full-year projection for an 18 per cent earnings fall, Honda warned investors of worse to come.

然而，本田没有收回其全年盈利将下降18%的悲观预期，该公司警告投资者，更糟糕的时期即将到来。

In winter the wind seems less shivery if we are in hope of the spring.

但如果我们确信解冻的时刻即将到来，冬天的风也就好像少了几分寒意。

A brand new term is coming, though I don't feel like realizing the transience of the summer holiday.

全新的学期即将到来，虽然我并不觉得自己是意识到了暑假的短暂。

But if we are sure unfrozen time is coming , winter wind seems not so cold .

但如果我们确信解冻的时刻即将到来，冬天的风也就好像少了几分寒意。

Instead, the wedge-shaped assault ships were foreboding harbingers of the new era to come.

不过，这种楔形的突击舰预示着一个新的时代即将到来。

The spaning performance was presented in the zoo as a new year gift of the upcoming 2007, known as the Year of the Pig.

这几只小猪的精彩表演是该动物园为庆祝即将到来传统猪年，为游客们准备的特别&新年礼物&。

However, the wind in the winter seems warmer if we believe the time of unfreezing is coming now.

但如果我们确信奏解冻的时刻即将到来，冬天的风也就好像少了几分寒意。

In it he foresaw "the emergence of global markets for standardised products on a previously unimagined scale of magnitude".

他在文中预测到&一个产品高度标准化的全球性市场即将到来，这种标准化程度将是前所未见的&

He forecasted that at least one of his products would pass the exam.

他的母亲已经告诉了他关于他的命运，她说好运即将到来了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。