即将到来的

When they speak of his second coming, my friends, it is at hand.

当它们谈到它的第二次来临，我的朋友，它是即将到来。

The close-by store had no more food in stock, And now, the clouds threatened a stony storm.

附近商店没有更多的备用粮食。而现在乌云暗示了一场无情的暴风雨即将到来。

I believe that people want to turn from fear towards hope, from divisiveness towards unity, from intolerance to an understanding that we all belong to one great community.

我相信颠覆性的改变即将到来，我相信人们会从害怕转为希望，从分裂朝着团结，从无法容忍到理解，因为我们都属于这个伟大的团体。

Lost in all of the hullabaloo about Yao and McGrady is how steadily Alston has matured as an NBA point guard.

又一个新的赛季即将到来，又一次的，你对休斯顿火箭寄以厚望。

Along with deep scientific research and continual development of pharmacogenetics and pharmacogenomics,the new era of individual pharmacotherapy will come true in the future.

随着遗传药理学和药物基因组学的深入研究和不断发展，个体化药物治疗的新时代即将到来。

Mid-Autumn Festival just around the corner, yesterday received a positive root of this cross is the main stars of the moon or the distribution of the deliberate creation of an atmosphere of the trap?

中秋节即将到来，昨天收到了这种跨积极的根源是在月球或在一个故意制造陷阱分布的气氛主要演员？

This could make the impending plunge all the more precipitous.

如此高的比重可能会使即将来到来的经济衰退更为严重。

Although in public China's leaders eschew triumphalism , there is a sense in Beijing that the reassertion of the Middle Kingdom's global ascendancy is at hand.

尽管中国的领导人不露锋芒，但在北京有种认识：中华帝国在全球的重新崛起即将到来。

Careless root brother, let us try hard together, open innovation interrelate reseau bureau, careless root interrelates net period is coming!

草根兄弟们，让我们一起努力，开创新的互连网格局，草根互连网时代即将到来！

A stunning announcment from KOS there likely will be a Bank Holiday.

KOS令人吃惊的宣布即将到来一次bank holiday。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。