即将到来的

Each year from about this time of year the Nurburgring is abuzz with activity from automakers wanting to hone their upcoming cars on the famous track.

每年大约每年的这个时候，纽伯格林是充斥与活动从汽车制造商希望磨练自己的即将到来的汽车著名的轨道。

In Singapore, one of America's staunchest Asian friends, the political leadership has begun to sketch what it sees as the coming redistribution of power in Asia.

在新加坡——美国在东盟最坚固的朋友——，政治领导者已经开始概叙述它所见的即将到来的亚洲权力再分配。

How seek quasi- position in the market, make use of a valid business model to exist down, the development is strong, waiting for will soon the huge market opportunity of arrival, is our country the car 4 S store profession face of challenge.

如何在市场中找准位置，利用有效的经营模式生存下来，发展壮大，等待即将到来的巨大市场机遇，是我国汽车4S店行业面临的挑战。

Therefore, the new town planning after the passage of a lot of upcoming supply of land.

因此，新的城市规划通过后即将到来的大量的土地供应。

"What we need now are results and with three tough-looking Premier League games coming up against Everton, Blackburn and Arsenal, that won't be easy," he added.

&现在我们需要结果，即将到来的布莱克本、埃弗顿、阿森纳的三场英超联赛都不是容易拿下的比赛。&

DESCRIPTION: Part of a series of Family Games for the Wii, this is a downhill skiing game for the Nintendo Wii.

观赏最新的日语挂车为即将到来的电视游戏&家庭滑雪&，为任天堂附加的，从游戏。

The coming convergence of biology and engineering will be led by information technologies, which in medicine means the digitisation of medical records and the establishment of an intelligent network for sharing those records.

对于即将到来的生物学与工程学的融合，信息技术将会起到主导作用。而对于药物而言，这就是意味着将药物记录数字化，并建立一个分享这些记录的智能网络。

The forthcoming election and its aftermath were to bring opportunities and excitements beyond all expectation.

即将到来的普选和普选的结果将带来出乎人们意料的种种机会和刺激。

It even has its own robot arm which will be used for the first time, during the coming days, to move research payloads.

它甚至拥有自己的机器手臂；在即将到来的日子里，手臂将被首次使用搬运研究方面的货物。

The Board of Directors of Bacardi Limited announced today Ruben Rodriguez, current chairman of the board, will remain as chairman after the company's forthcoming annual general meeting of shareholders in June and throughout a transitional period with newly named president and chief executive officer, Andreas Gembler.

百加得有限公司董事会今天宣布现任董事会主席Ruben Rodriguez将继续留任至即将到来的六月年度股东大会后。他将在完成同新提名的下一届公司总裁兼首席执行官Andreas Gembler的一段交接期以后正式让位。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。