即将到来的

Discovery Communications ' TLC network signed a deal to rebroadcast Martha Stewart's upcoming syndicated talk show.

发现通信的 TLC 电视网签署了一项协议，准备重播 Martha Stewart 即将到来的辛迪加脱口秀。

Soon arrives in Dragon Boat Festival, asks the fellow friends to appreciate the fragrant steamed rice dumpling.

在端午节即将到来的时候，请各位朋友品赏香喷喷的粽子。

None of this," he predicted of the surge and its coming rollout,"is going to work.

这一切，"他预测大量增兵及其即将到来的首轮实施，"都不会奏效的。

With an election due in October, this is cause for much official self-congratulation.

随着即将到来的十月大选，这成为了本届政府沾沾自喜的原因。

Over the next 800 days, he plans to set foot in more than 60 countries on five continents.

在即将到来的800天内，他计划涉足5大洲的60多个国家。

Part two is devoted to the upcoming shipbuilder Odys Shipyard of Gdansk, Poland.

第二部分是专门讨论即将到来的，来自波兰港市格但斯克造船技师 Odys 造船厂的造船技师们。

Just type in simple language your upcoming event.

只需输入简单的语言您即将到来的活动。

Our candidate is a long shot in the coming election, but we are standing solidly behind him.

我们的候选人在即将到来的竞选中不大可能获胜，但我们坚定地支持他

January also heralded the shooting of the video for their upcoming single Sonne , recorded in Potsdam at Babelsberger Filmstudios from 13th to the 15th.

因此，预示着1月拍摄的视频为即将到来的单一太阳，记录在波茨坦在巴伯尔斯贝格电影制片厂从13日到15日。

At that time, Hollywood is for the upcoming film sound conducted various attempts.

当时的好莱坞正在为即将到来的有声电影而进行着各种尝试。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。