即将到来的

The speculation about arrival of this new world has been around for a long time.

关于上面描述的那个新世界即将到来的猜测，已经存在了很长一段时间。

Once again a phenomenally strong young European climber has climbed a hard 5.14: This time it's Geoffray de Flaugergues from France, who redpointed La Novena Puerta (8c+/5.14c) at Santa Linya, Spain, during his February school vacation.

近年来攀岩神通似乎层出不穷，继捷克15岁男孩一周内完成两条5.15级路线后，2月29日，法国小将 Geoffray de Flaugergues 又红点了位于西班牙 Santa Linya 的 La Novena Puerta 线路（8c+/5.14c，为自己即将到来的13岁生日送上了一份大礼。

Upcoming developments such as the two Integrated Resorts, a Universal Studios theme park, and an oceanarium at Resorts World in Sentosa will certainly add vibrancy to Singapore's current tourism scene.

即将到来的发展，例如两个综合度假胜地，环球片场主题公园，以及一个海洋水族馆在度假世界在圣淘沙一定会添加活力，以新加坡目前的旅游现场。

May this oncoming year will be not fake but a happy one for you!

今年5月即将到来的今年将是不是假的，而是一个为你高兴！

We have stored enough drinking water and food for the oncoming snow storm.

我们已经储存了足够的饮用水和食物，以应付即将到来的暴风雪。

In light of oncoming climate change, should you really rent that downtown office?

面对即将到来的气候变化趋势，是否应当租下那家市中心的办公室？

You might end hours writing and re onding to e- mails when you should be hitting5 the books for an upcoming exam.

当你本该为一场即将到来的考试而攻读的时候，你可能得花上几个小时回电子信件。

The critic says with the presidential election coming up next year,it was a good bet .

评论家说明年即将到来的总统选举是个很好的赌注。

The party is all geared up for the primary election that is just getting started.

该政党已为即将到来的初选作了充分的准备。

Certainly it can"t develop the road for the coming propertied class revolution and can"t make the capitalism develop well in China as the western.

当然也就不能向西方那样为即将到来的资产阶级变革和革命的胜利开辟道路，从而促进资本主义制度在中国胜利发展。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。