即将到来的

Meanwhile, those downstream are doing what they can to protect themselves from the coming deluge.

同时，下游的人们则在尽力使他们不受即将到来的洪水。

For the sake of the fast increasing of elderly population, many countries have built up multiple-arrangement endowment insurance policy.

为了迎接即将到来的老龄社会，世界各国纷纷建立多支柱的养老保障体系。

My goal is to return, especially with a Euro coming up.

我的目标是回去，特别是在欧洲杯即将到来的时候。

And that is exactly what I'm going to do for the forthcoming Olympics.

这就是我打算为即将到来的奥运所要做的。

I think the gaffer will know the right encouragement to give us to prepare for the games we have.

我想工头知道应该给我们什么样的鼓励来准备即将到来的比赛。

More special is that a gearbox to be used in the upcoming C9 has been fitted in the car.

更特殊的是，变速箱将用于在即将到来的碳九已被安装在车上。

It was a harbinger of difficulties to come.

这是即将到来的困难的一次预示。

Until then, we can recap what we know about the upcoming 2011 hatchback.

在此之前，我们可以回顾一下我们所知道的即将到来的2011年车型。

Surely it was a herald of things to come.

无疑，这是即将到来的一系列事情的预兆。

I think it is because the warning is of something imminent.

我认为这是一个对某些即将到来的事情的警告。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。