即将到来

That is far too slow for Mr Calderón, who will be held to account by disgruntled voters in legislative elections in July.

显然，这个缓慢的速度对卡尔隆来说无疑是难以承受的，这将使他在即将到来的七月的立法选举中对那些不满的选民们承担责任。

The American dream, like the word "American", comes with a variety of facets. Turned one way to the light it is about callowness and over-optimism; about a puppy-dog innocence verging on vacuity, prey to vulgarity and vacuum-packed with egotism.

我们肯定听到在每个片名背后都隐藏着"美国梦想"，这些片名包含"美国"字眼的电影都表达了这点。30年前，乔治·卢卡斯的《美国风情画》描写了加州小城中的愿望和年轻，当时，纯洁和通俗文化努力阻止了美国即将到来的越南噩梦。

MIDEAST-NABLUS-2 -- A young boy distributes electoral leaflets of an independent candidate for the upcoming Palestinian legislative elections, inside the Nablus Casbah as worshipers pray during noon prayers, Friday, Jan.

2006年1月22日约旦河西岸纳布卢斯市，一个小男孩在传发即将到来的巴基斯坦立法委员会的候选人传单。

Cautiousness and dread produced by these warnings ask us to stop for a rest,to pay attention to the coming crisis,to explore body and mind of ourselves,and to rearrange our future.

有这些警告产生的谨慎和恐惧告诉我们停下来休息一下，注意即将到来的危机，探究我们的身心，重新安排将来。

And to coming fair measure, game is to its content undertook more considerably update, in original work " the pocket swims on the west " on the foundation, characteristic function updates degree to exceed 50%, of innovation " air battle " the theme will be introduced among game,"The air battle that change dragon "," professional Palladium animal " wait for many innovation system to also will be in this fair in measuring, appear, at this point, the player will turn formally " celestial city " the world, the air battle net that learns without precedent in history swims glamour.

而对于即将到来的公测，游戏更是对其内容进行了大幅的更新，在原作《口袋西游》的基础上，特色功能更新程度超过50%，创新的"空战"主题将被引入游戏当中，"化龙空战"、"职业守护神兽"等多个创新系统也将在此次公测中呈现，就此，玩家将正式转入"天空之城"的世界，体验史无前例的空战网游魅力。

It seems that the cerebellum sends a signal to disregard the forthcoming movement,then moves on to other things.

似乎是小脑发出了一个信号，忽略了即将到来的动作而把注意力转向其他事情。

It seems that the cerebellum sends a signal to disregard the forthcoming movement, then moves on to other things.

看来小脑在发出信号忽视即将到来的动作，然后将注意力转移到其他事物上。

For that matter, so does the upcoming Chevrolet Volt.

对于这个问题，所以没有即将到来的雪佛兰Volt 。

The aim of such behaviour is presumably to convince regulators to focus the coming clampdown on the weakest banks.

诸如这样的行为的目标起初是说服管理者将焦点放在银行即将到来的破产上的。

The close-by store had no more food in stock, And now, the clouds threatened a stony storm.

附近商店没有更多的备用粮食。而现在乌云暗示了一场无情的暴风雨即将到来。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。