即将到来

In spite of denial and suppression of talk about the approaching cataclysms, when the earth slows and then stops in its rotation the truth will be known.

尽管否定并禁止讨论即将到来的大灾难，但当地球自转减慢，并停下来时，真相终会被人们知晓。

An aggressive response from the government seems likely, with more violent crackdowns on demonstrations expected.

的意思是政府方面很可能做出攻击性的回应，并且可能会针对即将到来的示威游行采取更暴力的镇压。

He said there was a coming wave of customised community play.

他表示，定制社区游戏的热潮即将到来。

Despite having no impact in the 15 minutes he played at Eastlands, Torres is now expected to play a part in Liverpool's upcoming matches against Unirea Urziceni and Blackburn.

尽管在东地球场15分钟并没有什么出色的表现，预计托雷斯有望可以出战利物浦即将到来的乌尔济切尼和布莱克本比赛。

AFTER the economy, education will be one of the fiercest battlegrounds of the coming election.

说完了经济，2010年即将到来的英国大选另一个激烈的角逐点应该就是教育了。

Fans had a chance to chat with the four-time All-Star about the upcoming NBA season and winning a gold medal.

球迷们有机会与4次入选全明星阵容的韦德聊聊即将到来的NBA赛季，和赢得的奥运金牌。

The most important game of the season is coming up.

本赛季最重要的比赛即将到来。

In this second exhibit the appraise through comparison of the meeting to go up, annulus fast pays obtained " course of study of Bank of China is optimal tripartite pays platform reward ", of the license plate that for its shortly will come in contending for, grab first machine.

在本次展会的评比上，环迅支付获得了&中国银行业最佳第三方支付平台奖&，为其在即将到来的牌照之争中抢得先机。

Is for Ho-Ho-Ho Santa is near.The jolliest sound ringing out loudI is for icicles scattering light.Twinkling and sparkling a beautiful sight!

是圣诞老公公在hoho声中即将到来，在户外最快乐的声响是冰柱散落下来的声响，闪闪发光，多美丽的景象。

In the coming years as we get up to the Olympics in Beijing in 2008, that's going to be a tough one for the mayors to solve.

在迎接即将到来的2008年北京奥运会的几年中，这将成为市长们予以解决的一个难题。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。