即将到来

It sends notifications of new bugs and tasks to responsible persons and notifies of upcoming deadlines.

发送新的错误的通知和任务跟负责的人和通知给即将到来的最终期限。

Death Omens: What To Do When You Know The Worst Is Coming

死亡预兆：当你知道最坏的事即将到来的时候，你该怎么办？

Perhaps I will be oscillated in the desert,but I will learn to be optimistic to face the coming difficulties.

也许我会在沙漠中彷徨，但是我会学着乐观的面对即将到来的困难。

That is the sound base for the coming overflying development of atmospheric science.

这是大气科学即将到来的一个飞跃时期的事实基础。

Yes, there have been preludes to it, there's been trouble in the financial world.

经济的世界已经有麻烦，但那只是序幕，与即将到来的是微不足道。

When you sleep, your body prepares you for the day to come.

睡觉的时候，你的身体就帮你为即将到来的一天做好准备。

A mix of snow, sleet, and freezing rain has pummeled the east coast just days before the arrival of spring.

就在春天即将到来的前几天，一场夹杂着大雪与冰雹的冰雨袭击了东部沿海地区。

Stu Lance was the MC and both Mitch Kupchak and Bill Bertka gave mini speeches to the crowd concerning the current status of the Lakers. During the talk, the Lakers came out for a shoot-around, and eventually the team held a mini-practice to prepare for the upcoming game. During this time, Stu and the Laker staff began raffling off prizes.

斯图兰斯是主持人，米奇库普查克和比尔的贝特卡向人群做了有关湖人现状的发言，谈话期间队员们出来练习投篮，最后球队做了简单的练习为即将到来的比赛做准备，在这个时候，斯图和湖人工作人员开始抽奖。

MILANELLO - Clarence Seedorf is convinced that Istanbul will not have negative recoils on the upcoming season.

米兰内洛-克劳伦斯西多夫确信伊斯坦布尔发生事情不会给即将到来的新赛季带来消极的影响。

As the Senate reconvened, and with the House resuming work on Wednesday, congressional Democrats and Republicans made clear they consider Iraq and security issues pivotal in the upcoming elections.

由于参议院改选，和于周三开始的众议院工作，国会中的民主党人和共和党人们都明确表示他们认为伊拉克问题和安全事务是将对即将到来的选举起到决定性的作用。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。