即将到来

Still, my local nurseries do have some winter bloomers for sale but it is very difficult to "dress up" the entire yards to make it colorful and most people use this time of the year to do maintenance work, such as trimming trees, removing weeds, relocating plants, adding composts, etc, in order to get ready for the coming spring.

尽管在我这儿的苗圃虽然有贩售一些冬季的开花植物，但是仍不足以用来妆点整个庭院使它多采多姿。且人们大多利用此时来做些保养事宜，例如修剪树木，去除杂草，改变植物的位置，添加有机肥等，为了即将到来的春天做好准备。

We dread both to be contemptible and to be contemned. But, upon coming into the world, we soon find that wisdom and virtues are by no means the sole objects of respect.

&我们害怕被鄙视和被侮辱，但是，在即将到来的世界里，我们不久发现智慧和美德决不是被世人尊崇的唯一目标。&

A new day dawns where everything will be powered by it, and the problems of the past will be eradicated.

在新的一天即将到来的时候，过去的问题将会被根除。

Nasheed's plan caught the attention of the world's media and led to 20 a flurry of 21 doomsday headlines painting a picture of a nation packing their bags and 22 decamping 23 en masse , waves lapping at their ankles.

纳西德的计划引起世界各大媒体的关注，并引发了一阵&恐慌世界末日即将到来&的大标题报道，报道中描述了这样一番景象——马尔代夫人收拾包裹集体逃亡，汹涌的海水已经淹没了他们的脚踝。

"It doesn't matter, but I don't have a sense of it right now," he said, deferring to the eight upcoming exhibition games.

&他谈起即将到来的季前赛，&我们会有很好的机会使用这三名球员。

The upcoming derbies also give us concern.

即将到来的德比同样带给我们这样的机会。

If you are swimming naked, you feel energized and ready for the successes of life that are arriving.

如果你是裸泳，就表示你感觉精力充沛，正为即将到来的成功生活准备着。

Yet what may matter more is how Gordon Brown's enfeebled government responds to the bad times ahead.

然而更为重要的或许是，戈登·布朗及其脆弱的政府对即将到来的经济低迷作何反应。

Excerpted from the upcoming DVD "The Basics of the Teachings of Abraham".

摘自即将到来的dvd &的基本教义亚伯拉罕&。

I exhaled and went to my seat. Mike followed, talking about an upcoming trip to the beach.

迈克一路跟着我，谈论着一次即将到来的沙滩之旅。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。