即将到来

By examining demographic transition process in China, the paper also predicts the emerging trend of labor shortage, suggests a coming Lewisian turning point and reveals its policy implications to China's sustainable growth.

此外，本文还通过对人口转变过程的阐释，预测了劳动力市场供求的变化趋势，做出刘易斯转折点即将到来的判断，并揭示了这个转折点对中国经济持续增长提出的挑战。

Lish:A celebration of the previous year and the year to look forward to.

丽斯：庆祝过去的一年，期待即将到来的一年。

World of Warcraft:Wrath of the Lich King will add a new option to the game's class roster with the introduction of the first hero class, the necromantic death knight.

在即将到来的最新资料片WOW：WTK中将加入一个新的英雄职业，也就是使用邪恶魔法的死亡骑士。

This web site includes some information about the upcoming field guide to northeastern US damselflies; high-quality images of damselflies and dragonflies; guide and checklist to the Odonata of Central Park, New York City; and images of butterflies and other animals.

该网站包含即将到来的美国东北部豆娘的田间指南信息；高品质的豆娘和蜻蜓的图片；纽约中央公园蜻蜓目指南和一览表；以及蝴蝶和一些其他动物的图片。

For the forthcoming reciprocal visit event, Mr Gary specifically planted a Chinese pistache on Chinese Mid-Autumn Festival which symbles reunion for Chinese.

Gary 老师还特意在中秋节这个中国团圆日那天种了一棵中国黄杨木树来迎接即将到来的回访活动。

On a larger scale, the astronomical theory of orbital influences was revived circa 1976, and climate variation attributed to such factors as ENSO, the Pacific Decadal Oscillation, and solar activity are now being widely discussed. Still, more than 50 years later, scientists agree that the uncontrolled experiment pointed out by Plass in 1956 has been verified, and a warmer future caused by the radiative effects of CO2 is in store.

从更大的范围看，地球轨道影响气候的&天文说&在1976年前后再度流行，厄尔尼诺南徊、太平洋年代际振荡、太阳活动等因素引起的气候变化正在被广泛地讨论。50多年过去了，科学家认为普拉斯在1956年所说的&无节制的实验&得到了证实，CO2的辐射效应造成的更温暖的未来即将到来。

"CHARGE Anywhere is positioned perfectly to enable mobile card acceptance and mobile payments with the imminent Android OS growth within the mobile phone marketplace," said Paul Sabella, President and CEO of CHARGE Anywhere.

&充电Anywhere是完全定位，使移动卡受理和即将到来的机器人作业系统在移动电话市场增长的移动支付，&保罗说萨贝拉总裁兼首席执行官随时随地充电。

The spaning performance was presented in the zoo as a new year gift of the upcoming 2007, known as the Year of the Pig.

这几只小猪的精彩表演是该动物园为庆祝即将到来传统猪年，为游客们准备的特别&新年礼物&。

So,for and coming of new term,i made a decision to change any habits which were inappropriate for a good student...however...regretfully...last night i laid down not to sleep but kept unexpectable awake till 3 AM!!!

为了即将到来的开学，我决定改掉所有不适合一个学生的坏习惯……可是……可惜……昨天竟然躺在床上辗转反复夜不能寐直到凌晨3点！！！

However, the wind in the winter seems warmer if we believe the time of unfreezing is coming now.

但如果我们确信奏解冻的时刻即将到来，冬天的风也就好像少了几分寒意。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。