即将到来

Walter Spurrier, a political analyst in Guayaquil, said the case should be seen both in the international context – of growing resource nationalism in other Andean countries such as Venezuela and Bolivia – and in the domestic context –of October's forthcoming elections.

驻瓜亚基尔的政治分析家沃尔特？斯珀里亚表示，目前情况应同时考虑国际背景，即委内瑞拉和玻利维亚等安第斯山脉国家的资源民族主义情绪不断增长，并考虑10月选举即将到来的国内背景。

He is on a gurney , peacefully waiting for the coming operation.

他躺在轮床上，平静地等着即将到来的手术。

Half step, angling himself between me and what was coming.

他踏出半步，把自己挡住我和即将到来的一切之间。

It was a harbinger of difficulties to come.

这是即将到来的困难的一次预示。

News about the upcoming convertible variant of the Lotus Evora has been on the table for some time now, but according to latest reports the car has hit a snag in development and will have to be produced strictly as a two-seater rather than a 2+2 like the hardtop.

新闻即将到来的兑换变的Lotus埃武拉已经在桌子上有一段时间了，但根据最新的报告中，汽车碰钉子的发展和将要生产的严格的双座，而不是2 + 2 ，如硬顶。

Until then, we can recap what we know about the upcoming 2011 hatchback.

在此之前，我们可以回顾一下我们所知道的即将到来的2011年车型。

Surely it was a herald of things to come.

无疑，这是即将到来的一系列事情的预兆。

I look forward to playing my part in helping this club win more honours in the years to come.

在即将到来的几年里我将尽我的全力为俱乐部赢取更多的荣誉。

During that horrendous week, the United States of America was nowhere to be found.

他们面对着即将到来的不可避免的极其痛苦的死亡。

Lost in all of the hullabaloo about Yao and McGrady is how steadily Alston has matured as an NBA point guard.

又一个新的赛季即将到来，又一次的，你对休斯顿火箭寄以厚望。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。