即将到来

He was exhilarated by the thought of his forthcoming trip.

他想到即将到来的旅行，就兴高采烈。

It's difficult to predict which team will win the upcoming face-off in March.

要预料哪一队会在即将到来的三月的比赛中胜出是很困难的。

It faints me to think what follows.

一想到即将到来的事就使我失去勇气。

Inspired by the rise of the euro－which shot up an additional 3 percent last week, to a 20-month high of $1.32－the Germans, French and Spanish are making transatlantic trips to stock Santa's sack at FAO Schwarz, picking up everything from arcade games to toy trains for what in effect is a one-third discount.

于是，欧洲人纷纷跨越大洋，来到美国的FAO Schwarz玩具公司，为即将到来的圣诞节大举采购，从街机游戏到玩具火车，统统装进圣诞老人的袋子里。因为欧元升值相当于这些玩具便宜了1/3。

In so many ways, red is the color which perfectly reflects what the Houston Rockets and their fans are all about, especially with regard to this upcoming season - one in which excitement is already building to a fever pitch.

在很大程度上，红色完美的反映出了休斯顿火箭和他的球迷的颜色，尤其是即将到来的赛季----一个已经令人狂热的赛季，因此，火箭也正前所未有的把你把你带入红起来。

All will be fit for the internationals coming up.

他们三人都能参加即将到来的国家队比赛。

These back clouds forebode a violent storm .

这些乌云预示着狂风暴雨即将到来。

These black clouds forebode a violent storm .

这些乌云预示着狂风暴雨即将到来。

These black cloud s forebode a violent storm.

这些乌云预示着狂风暴雨即将到来。

And that is exactly what I'm going to do for the forthcoming Olympics.

这就是我打算为即将到来的奥运所要做的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。