即将

We will consider impending motion in two directions.

我们会考虑在即将两个方向运动。

It is also thought to warn the wearer of impending danger.

也有人认为，提醒穿著者即将到来的危险。

She was not turned to the past, but to the immediate , impending hour.

她想的不是过去，而是未来，那即将到来的，逐渐临近的时刻。

There are people who believe they thrive under the pressure of an impending deadline.

有些人相信他们在即将到来的最后期限的压力下表现更好。

So here's to the impending revolution in biology.

所以，我们预祝即将来临的生物学革命。

The result is benefit to the impending BNCT clinical treatment research in our country.

计算结果为我国即将进行的BNCT临床治疗研究有一定的助益。

It's a fair bet that some of the things that happen over the next ten years seem just as implausible today.

同样也可以说，下一个10年即将发生的一些事情，在今天看来同样是不可想象的。

In this project, we intend to combine the above mathematical ideas. First, we consider a wild family of dynamical systems which can be derived into a family of difference equations. Then using a generalized version of the implicit function theorem which we will establish, we want to show that for any dynamical systems near 「singular limit」, there exists a horseshoe structure and hence chaotic phenomena occur.

在此研究计画中，我们打算结合上述的数学结论与想法，进一步考虑一类能够转化成差分方程的动态系统函数族，使用即将建立的推广性隐函数定理，我们希望证明当参数接近奇异极限时，动态函数会具有马蹄结构所以有混沌现象。

It is this implied social contract that is now endangered by economic collapse.

然而，正是这种潜在的社会契约目前却因经济危机而即将消失。

None of this means China's banking system is about to implode.

上述种种问题，并不意味着中国银行体系即将崩盘。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。