即将

This means that Hutchison Whampoa will soon enter Hainan.

这意味着，和记黄埔即将进入海南。

It is usually hard to recycle for its high content of brominated flame retardants, so the key of recycling the wPCB is to debrominate, i.e ., to convert the organic bromides into inorganic ones, e.g ., hydrogen bromide.

实现回收的关键在于脱溴，即将有机溴代物转化为无机溴化物。

Hypothetically, if you knew you are going to die,you got one last lecture,what would you say to your students?

假如说，如果你知道你即将离开这个世界，你可以做最后一次讲座，你会对你的学生讲些什么？

Hypothetically, if you knew you were going to die and you had one last lecture, what would you say to your students?

假定，如果你即将死去，你有你的最后一次讲课的机会，你将给你的学生说些什么呢？

She too saw the rampant corruption in the Republic, and believed in Bel Iblis' dire warnings of things to come.

她也意识到共和国腐败猖獗，相信贝尔·伊布利斯对局势的悲观预言即将到来。

Not wanting to be involved in a decisive Military Creation Act vote that would determine the future of armed conflict in the galaxy, Senator Garm Bel Iblis withdrew Corellia from the vote, and sealed up its borders, hoping to wait out the coming conflagration.

科瑞利亚不想牵涉进建军的决定性投票中，因为这将决定银河冲突的动向，所以参议员加姆·贝尔·伊布里斯为科瑞利亚投了弃权票，并封锁了边境，希望等待即将到来的灾难早日结束。

People visited an ice sculpture for the upcoming 26th Harbin International Ice and Snow Festival at a park.

在哈尔滨的一个公园内人们正在参观即将到来的第26届哈尔滨国际冰雪节中的某座雕像。

Instead of needing 6.7 kilowatt-hours to produce 100 pounds of ice, the new machine will use 3.58 kilowatt-hours.

用6.7度电生产100磅冰（约45公斤）的事情即将成为历史，新的机器做到同样的事仅仅需要3.8度电。

The Vessel not to be ordered to nor bound to enter any ice-bound place or place where lights, lightships, marks and bouys are or are likely to be withdrawn by reason of ice on the Vessel's arrival or where there is risk that ordinarily the Vessel will not be able on account of ice to reach the place or to get out after completed loading having or discharging.

冰封 23.Ice 本船不得派往或进入冰封的地点，或本船到达之时，由于冰情，即将撤去或可能撤去灯塔，灯船，航标和浮标的地点，本船也不得派往或进入因冰情，有危险使本船不能顺利到达或在装卸完毕后不能驶出的地点，本船没有破冰航行的义务，但如需要，可尾随破冰船航行。

The Vessel not to be ordered to nor bound to enter any ice-bound place or place where lights, lightships, marks and bouys are or are likely to be withdrawn by reason of ice on the Vessel's arrival or where there is risk that ordinarily the Vessel will not be able on account of ice to reach the place or to get out after having completed loading or discharging.

本船不得派往或进入冰封的地点，或本船到达之时，由于冰情，即将撤去或可能撤去灯塔、灯船、航标和浮标的地点，本船也不得派往或进入因冰情，有危险使本船不能顺利到达或在装卸完毕后不能驶出的地点，本船没有破冰航行的义务，但如需要，可尾随破冰船航行。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。