即将

We must be ready to hold off the coming storm's attack.

我们必须准备好阻挡即将来临的暴风雨的袭击。

They have walked about 100 miles during Holy Week.

在圣周的纪念活动中，他们已负重行进了约100英里，图中的他们即将抵达目的地。

NEW YORK - U.S. housing prices may still fall more than 10 percent, killing an incipient recovery, as demand from first-time home buyers fades, leading economist Nouriel Roubini said on Thursday.

路透社纽约报道：著名的经济学家鲁宾尼教授本周四说：由于首次购房者的需求即将消退，美国房价还可能再跌超过10%，扼杀刚刚启动的经济复苏。

They were on the homestretch when the computer crashed.

他们的工作即将完成时，电脑死机了。

I look forward to playing my part in helping this club win more honours in the years to come.

在即将到来的几年里我将尽我的全力为俱乐部赢取更多的荣誉。

It is noteworthy that impending motion occurs when the horizontal component reaches a value of μ times the vertical component.

值得注意的是该议案即将发生时，水平分力练到一个μ倍的垂直组成部分。

A different universe occupies the foreground, a universe without horizon or horizontality, like an opaque mirror placed before the eye, with nothing behind it.

为了产生一个扩张开的空间，而是集合物体的一个内在的即将消逝的点。

Lens Crafters Opticians reports that horn-rimmed glasses are flying off the shelves faster than they can be restocked. Several exotic car shows around the country have been cancelled due to lack of interest. iPhone jail-breaking competitions have been set up in their stead.

微孔镜片公司报道牛角框眼镜已经卖脱销，而国内几款即将上市的新型汽车也因"缺乏新引力"被取消发布，连 iPhone 上日益火热的越狱类游戏也被别的游戏所取代。

During that horrendous week, the United States of America was nowhere to be found.

他们面对着即将到来的不可避免的极其痛苦的死亡。

While his behavior can border on antisocial, House is a maverick physician whose unconventional thinking and flawless instincts have afforded him a great deal of respect.

携第二季FOX收视霸主之威，House第三季即将来到，House归来，将带给我们什么样的惊喜呢？又有什么新的疾病在等他？

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。