即将

When young, I was responsible for piling wheat straw into a haycock when harvesting time came, that's to say, putting wheat straw at the right place after it was thrown to me, since a haycock was usually too hight for one person to manage.

小时每年秋天为小麦脱粒时，都由我负责垛麦桔，即将麦子脱粒后的桔杆垛成垛，因为麦垛通常很高，打到后来下面的人够不着，就只能一人负责向上挑，一人在上面负责将挑上来的麦桔放好，我就是负责在上面放麦桔的人。

Since the center was founded, delegations of several nations and organizations from the UN Peace-keeping Activity Department, the U.S. the UK, Germany, Canada and Norway have paid a visit to the center to exchange and teach. On August 19th, 2002, Mr. Gerveno, who is in charge of peace-keeping affair, visited the center. And on October 12th, Mr. Anan, UN Secretary General, inspected the training of the riot policemen who would leave for Hayti to keep peace.

自该中心成立以来，先后有联合国维和行动部、美国、英国、德国、加拿大和挪威等十几个国家和组织的代表团来参观、交流、讲学。2002年8月19日，联合国主管维和事务的副秘书长盖埃诺先生前来参观；今年10月12日，联合国秘书长安南也前来该中心观摩即将赴海地的中国维和警察防暴队的训练情况。

The heart-stirring scene happened the time when we would take the bus to home.

最动人的场面发生在我们即将乘车回家的时刻。

The life, is by a regrettable, another regrettable accumulation combination becomes, when you soon face finally dies, will discover that in this life, has the too multiple-valued attempt matter, actually heartlessly has been missed by you ......Edward · Kohl is healthy Medical establishment's CEO, but he actually discovered that he has also become a patient, moves in hospital which manages to him.

人生，就是由一个遗憾、再一个遗憾累加组合而成的，当你最终即将面对死亡的时候，就会发现这一生中，有太多值得尝试的事情，却被你无情地错过了……爱德华·科尔是一家健康医疗机构的CEO，可是他却发现自己也成为了一名病人，入住到他自己经营的医院里。

In the end, I would like to sing the Offenbach's opera "Le Belle Helene" that first gay carnival music, thanks to the blessings of Thanksgiving from everywhere.

在这一天即将结束的时候，我想高唱奥芬巴赫歌剧《美丽的海伦》结尾的那首欢快的狂欢曲，以此感谢所有来自感恩节的祝福。

This is entered when you namely " the emperor " be about to the first setting in the new edition of open " hole of hematic desire bug ".

这就是当你进入《天子》即将开启的新版中第一个场景"血欲虫洞"。

Monday's announcement came just days before a summit of hemispheric leaders in Trinidad and Tobago.

这项决定是在西半球领导人即将在特立尼达和多巴哥举行峰会几天前宣布的。

It is named as "Moet Hennessy Building". Children in that school will study in the new building soon.

转眼间，以"酩轩教学楼"命名的新校舍即将建成，孩子们很快将拥有一个全新的教学楼。

Surely it was a herald of things to come.

无疑，这是即将到来的一系列事情的预兆。

It is fitting, then, that IIT should herald a new era of efficiency.

然而对于IIT来说是非常合适的，因为他们即将开创效能新的领域。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。