即将

"Accounts Agreement"means the Accounts Agreement to be entered into among ABC INC., the Concessionaire and the Accounts Bank on or before the Commencement Date, as amended from time to time .

"账户协议"指即将由ABC有限公司，特许经营公司与开户银行在生效日期当日或之前签订的协议，以及随时可能对其原文所做的修订。

This is the goal of our Masters Conclave events ahead this year. See Upcoming Events for more information.

这就是我们今年大师秘会活动将要完成的目标（请看即将到来的活动来获得更多信息）。

My friend, I want to tell you this as I conclude

我的朋友，在即将结束今天的信息之前，让

There is more conclusive data of an impendingslump in the market.

有更多决定性数据显示，房地产市场即将走低。

DeGennaro now runs ReadtheBill.org, a nonpartisan startup trying to build consensus around the idea that bills should be posted on the Web for 72 hours before Congressional debate begins, so the public can assess and respond to pending legislation.

德根那罗建立了ReadtheBill.org网站。这个无党派偏见的网站试图建立一种共识：在某项法案的国会辩论开始72小时之前，该法案必须在网上公布，以使公众能对即将产生的法案进行评估和反馈。

In a phone interview, Connolly said he'd been trying to protest a planned change in local tax rules.

克龙尼后来在电话采访中说，他这样做是为了抗议当地即将更改的一项税收规定。

The mighty conqueror called his generals and said, I will depart from this world soon.

这位强大的征服者召集来他的将军们并对他们说：我即将离开这个世界。

In this case, legitimation is the process by which a'legislator'dealing with scientific discourse is authorized to prescribe the stated conditions （in general, conditions of internal consistency and experimental verification）determining whether a statement is to be included in that discourse for consideration by the scientific community.

换这之，内部一致性和经验实证是一个科学述句必备的两种性质，这也是"（in general， conditions of internal consistency and experimental verification）"的原义，但罗译译之「这些条件必须内在协调一致，并经实验证明」，（p.171），即将意思扭曲为：「述句必须符合才能成为科学述句的条件，必须有内在一致性和经实验证明。

I'm going to consult with my publisher about my forthcoming book.

我将就我即将问世的作品与出版商交换意见。

I am go to consult with my publisher about my forthcoming book.

我将就我即将问世的作品与出版商交换意见。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。