即将

Villagers said the massive walls of water, which washed 2 kilometers inland, sounded like a jet fighter landing.

村民们说，海浪像一堵巨大的城墙，横扫了2公里纵深的内陆，其吼声如同即将着陆的喷气飞机。

Yes, there is a rumour that a young pale beam of a crescent moon touched the edge of a vanishing autumn cloud, and there the smile was first born in the dream of a dew-washed morning-the smile that flickers on baby's lips when he sleeps. The sweet, soft freshness that blooms on baby's limbs does anybody know where it was hidden so long?

是的，传说新月那一丝青春的清光碰触了即将消逝中的秋云边缘于是微笑便初生在露珠沐浴的清晨梦中——当婴儿沉睡时微笑便在他的唇边闪动着，甜蜜柔嫩的新鲜气息在婴儿的四肢绽放，有谁知道它是在何处久藏？

Yes, there is a rumor that a pale beam of a crescent moon touched the edge of a vanishing autumn cloud, and there the smile was first born in the dream of a dew-washed morning-the smile that flickers on baby's lips when he sleeps.

是的，传说新月那一束青春的微光碰触到即将消散的秋云边缘，那微笑便初生在晨露沐浴的梦境中，在熟睡婴儿的唇边闪动。绽放在婴儿四肢那甜蜜柔嫩的新鲜气息

When the father shows up to put the horseout of it's misery, the drama moves at a quicker pace and the vieweris shown a slice of real life, as seen through the innocent but,eager eyes of a young child. I enjoyed this short subject immensely.As it captures reality better than most movies ever could or will.

当他父亲即将杀马，剧情变快，观众通过小男孩那双天真但充满急切的眼睛看到孩子眼里的真实片段……我非常喜欢这部片子，因为它比起以往甚至将来的很多影片，更加真实。

"ABEND"is commonly used in the subject lines of E-mails warning friends of an imminent loss of Internet access.

许多人常在电子邮件的主题中用" ABEND"一词来警告朋友即将失去上网的机会。

The coming new age will abound in opportunities, but it will be likewise full of challenges.

即将到来的新时代将充满机遇，同样也充满挑战。

She is spent of strength to spare go loving, in temperature be about to in abreaction moment, think clutched vernal fountainhead.

她用尽余力的去爱，在温度即将消散的片刻里，以为抓紧了春天的源头。

Going into another crisis of this scale, absolute capital levels would need to be at least double the existing minimum level to avoid breaching that floor at the trough of the cycle.

在即将陷入这样大规模的金融危机时，绝对资本需要比现有最低水平标准的至少两倍，才能避免违背最低标准，度过危机

The easiest method of storage is lime block moisture absorption law, is about to tea with red, and lime on the block with package within the cylinder or drum, stamp seal storage.

最简便的贮藏方法，是块状石灰吸潮法，即将茶叶用红包好，放在具有块状石灰包的缸内或铁桶内，加盖密封贮藏。

Each year from about this time of year the Nurburgring is abuzz with activity from automakers wanting to hone their upcoming cars on the famous track.

每年大约每年的这个时候，纽伯格林是充斥与活动从汽车制造商希望磨练自己的即将到来的汽车著名的轨道。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。