即将

"After 13 years of breakneck construction...."

意思是：经过13年飞速的建设，这个项目即将完工。

In part two, I examined some of the players you can expect to see have breakout seasons.

第二部分则关注了一些可能即将有爆发赛季的球员。

After firing her last two publicists,Jennny Brier,the daughter of a wealthy New York restaurateur,had decided that Samantha would taking over the PR for her upcoming party.

珍妮布莱尔，一个富有的纽约餐馆老板的女儿，在解聘了她的最后两个公关公司之后，决定由莎曼珊来为她即将举办的派对做公关。

Near day's end on July 19, 1992, Major Luigi Robusto, commander form the province of Brindisi, cautiously descended 50 feet into the Adriatic Sea, twice as deep as he had dived before.

1992年7月19日，在即将结束一天的工作时，鲁伊古·罗布斯托上校小心翼翼地下潜到亚得里亚海30英尺处。这是他以前潜水深度的两倍。

Big one, big 2, big the future that the student of 3 need not worry about him, when the student of graduation applies for a job, not be about to want too utility, do not consider pay and condition, want which job can bring more study opportunities to oneself, the state of mind that holding study in the arms goes obtain employment, can have results.

大一、大二、大三的学生不必担心自己的未来，即将毕业的学生找工作时不要太功利，不要考虑待遇与条件，要想哪个工作会给自己带来更多的学习机会，抱着学习的心态去就业，便会有收获。

Retiring owner feels someone new can bring in new markets and new distributor/installation products and grow the company.

现任业主即将退休，希望新业主能引入新市场领域以及新的发行/安装产品，并能拓展本公司。

Whenever trouble and distress bring us to the verge of ruin, it is as if Christ were sleeping, as if He could neither hear nor see what is happening to us.

每当我们经历困难与挫折，面临即将毁於一旦的危机时，似乎耶稣总是在呼呼大睡，似乎对我们的危机不闻不问。

Now, we may be on the brink of something new.

现在，我们也许即将面临新的局面。

In this electronic broadside published on the Net, he warned of the coming "specter of crypto anarchy"

在这份公布在网上的电子书中，他警告说，即将出现一种"密码无政府状态的幽灵"

He was going to take me to Lorbrugrud, the capital city of Brobdingnag.

他即将带我到巨人国首都劳布洛古鲁德去。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。