即将

We will be opening our first high-end boutique store in Shanghai, and are looking for motivated experienced staff.

我们的第一家高档零售店即将在上海开张，并诚邀您的加入。

Indeed Richard Bowker, the outgoing boss of National Express, used to run the Strategic Rail Authority, the body that agreed to such rescues.

实际上，即将离任的国家快车公司老板Richard Bowker过去常常拜访英国路轨战略管理局，该管理局也同意这样的援救。

And with both Dyer and Jenas out of contention, confirmation that Bowyer's European ban is finally over could see him restored to a central midfield starting role against Marseille, on a night when we'll be looking for battlers.

因为戴尔和杰纳斯的伤病原因，我们不得不需要寻找一名欧战夜的战士的时候，得到被证实他欧洲的禁赛期即将结束的消息，鲍耶可能回到我们中间来，担当一名中场主将出战马赛。

He wants to practice for an upcoming boxing match.

他想要为即将到来的拳击赛做训练准备

We are two men that love the sport of boxing and we are going to fight.

我们两个都是热爱拳击运动的人，我们即将投入战斗。

The people of Canada are bracing themselves for an election campaign .

在加拿大，人们正在迎接即将到来的选举。

Keanu was researching his upcoming role in Bram Stoker's Dracula at the time.

基努是研究他的即将到来的作用，布莱姆斯道克的伯爵在时间。

Shenzhen airport negotiable security invests a ministry to divulge, meet with " break one's promise " Shenzhen airport interior is outdoors resource invite public bidding is final the result also is about to announce, deadline also was March bottom.

深圳机场证券投资部透露，遭"毁约"的深圳机场内部户外资源招标最终结果也即将被公布，期限也是3月底。

This is one of the first times in history that consciousness is about to break open on this.

这是第一个时代的历史意识是在即将爆发的开放这一点。

In 1978, learning that the United States would break diplomatic ties with Taiwan, I abandoned my postgraduate fellowship at Harvard Law School and returned to Taiwan to run in the upcoming national assembly election.

1978年，我放弃哈佛法学院博士学位，回到台湾参加立法委员选举。因为根据我当时所做研究显示，美国即将与台湾断交。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。