即将

The situation was then about to boil over.

当时形势即将发展到紧急关头。

An audacious trick to pull; a barefaced hypocrite; the most bodacious display of tourism this side of Anaheim- Los Angeles Times; bold-faced lies; brazen arrogance; the modern world with its quick material successes and insolent belief in the boundless possibilities of progress- Bertrand Russell.

一个即将干出的厚颜无耻的勾当；厚颜无耻的伪君子；阿纳海姆这边最胆大包天的旅游展示——洛杉矶时报；厚颜无耻的谎言；厚颜无耻的骄傲；现代世界迅速的物质成就和对无限发展的可能性的目空一切的相信——伯特兰·拉赛尔。

I list these conflicts because it is not what I heard in the media that scared the hell out of me at times but the fact that I had to physically run to the bomb shelter with my 2 year old last year, and that many times I could hear and smell the missle/scud that landed a bit to close for comfort or that only 200 meters from my parents home 17 children were blown to bits on a bus coming home from school.

我列出这些冲突，因为这不是我在媒体听到吓了我有时在地狱，但事实上，我不得不与我的实际运行2岁去年的这个防空洞，而且有很多次我可以听取和嗅觉的missle /飞毛腿落在了一点安慰，或关闭，只有200米，我的父母家里17个孩子被炸死在即将到来的放学回家公共汽车位。

Vicente Del Bosque remains confident that Fernando Torres will feature for Spain ahead of their forthcoming World Cup campaign.

博斯克对尼诺的尽快恢复以便赶上即将到来的世界杯很有信心。

" haing Li Bote 4: Haing Li Bote and blaze cup " be about to be in at will rising on November 18 64 countries and area show the whole world.

《哈利·波特4：哈利·波特与火焰杯》即将于11月18日起在全球64个国家和地区上映。

Senate of United States Congress already was about to obtain the immigrant that pass in Boule act holds a debate.

美国国会参议院即将就一项已在众议院获得通过的移民法案举行辩论。

Macy's is not even betting on a sales bounce due to the talked about stimulus coming out of Washington.

梅西百货甚至没有寄希望于传说中即将出台的经济刺激计划所带来的销售反弹。

Jason Bourne: You listen very carefully to what I'm about to tell you... I remember... I remember everything.

杰森·伯恩：你要非常仔细地听我即将告诉你的一切……我想起来了……我想起了一切。

Jason Bourne: You listen very carefully to what I'm about to tell you... I remember... I remembereverything.

杰森·伯恩：你要非常仔细地听我即将告诉你的一切……我想起来了……我想起了一切。

Jason Bourne: You listen very carefully to what I'm about to tell you... I remember... Iremember everything.

杰森·伯恩：你要非常仔细地听我即将告诉你的一切……我想起来了……我想起了一切。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。