即将

"We have a lot to be excited about and there's more good news to come."

我们会为即将到来的好消息感到兴奋。

Do you know you will be faced with new opportunities and challenges.

你即将面临新的机遇和挑战，你知道了吗？

Her head has remained relatively still through the entire stroke. Look how you can draw a straight line from her chin to the toes of her left foot. It appears that this forehand will be a winner, but she's keeping her eye on the ball just in case.

她击球时有点像罗杰·费德勒，她的头部在整个击球过程中保持相对静止，看起来就好像这个正手即将获胜，但她的眼睛紧紧跟跟随着球以防意外。

It analyzes the evolution and laws governing the development of science and technology, describes the decisive impact of science and technology on the modernization process, predicts that the world is on the eve of an impending ST revolution, and calls for China to be fully prepared for this new round of ST advancement.

它分析的演变和规律的科学和技术发展，介绍了科学技术的现代化进程产生决定性的影响，预计，世界处于一个即将发生的ST段革命的前夜，并呼吁中国要做好充分准备这新一轮的ST进步。

Visitors to CISMA 2009 are warmly invited to visit the official German Group Participation Stand and use the opportunity to foster an intensive exchange of information and experiences in order to be fully prepared for the forthcoming anticipated economic upturn.

我们热烈的邀请参加CISMA2009展的观众访问德国国家展团的展位。利用这一机会，促进了丰富的信息和经验交流，以便为即将到来的预期经济好转做好充分的准备。

Upcoming events and mergers can be good indicators that a company's stock prices are about to increase.

这次事件可以很好的指标，兼并公司的股票价格即将上升。

Among the three prisoners, one is a murderer sentenced to death penalty; one is an embezzler with huge sum of assets sheltered outside; and still another is a hardened thief to be released soon upon completion of his sentence.

而三名人犯一个是被判死刑的杀人犯，一个是在外面隐匿了巨额资产的贪污犯，还有一个是即将刑满释放的惯偷。

You never buy me a present unless I'm mad or about to be mad.

你从来不会平白送我礼物，除非是我生气了或是即将要生气。

She was leaving her native country to be with her sister in the United States.

她即将离开他的作国，去美国跟她姐妹在一起。

The end of each semester examination will be concluded, this is no exception.

旧的学期已结束，新的学期即将到来。等待我们的会很多，有机会，有挑战，有

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。