即将

Any of the above signs augur well for pregnant women about to give birth, they should be prepared.

以上任何一征兆，都预示孕妇即将分娩，就应该做好准备。

Spring is about to ring the bell of auspice we will make a wish for new year at the same time..

春风即将撞响吉祥的钟声，我们将在同一个频率交响的共鸣时刻，寄托着新的希冀。

Industrial use of autoclave, has done 10000 L, through the use of clients that I plant and the quality of service our customers are very satisfied and I have every Division is willing to And the use of the device to be used to provide the best customer service.

工业用的高压釜，已经做到10000L，经过客户的使用证明，我厂的质量及售后服务都是非常令客户满意的。我司愿为每一位已经使用和即将使用该设备的客户提供最优质的服务。

Sir, we have done everything that could be done to avert the storm which is now coming on.

我们已经做了应该做的一切，用来阻止这场即将来临的战争风暴。

Sir, we have done everything that could be done to avert the storm which is now coming on .

为了避免这即将来临的风暴，凡是能做的我们都已经做了。

I have been dreaming to be on top of Ayers Rock for years and the dream is coming true soon.

我已梦想到澳洲的艾尔斯岩好几年，而且也即将美梦成真了。

Yes! I will steal from the world, and not a babbling tongue shall tell where I am.

不错，我即将悄然离开这世界，任何饶舌鬼也说不出我在何处。

They are authors of a forthcoming book about Baby Boomers family relationships.

他们是作家的一本书即将举行的关于婴儿潮一代的家庭关系。

Well,I attempted my backflip off the swing.I fell backwards and was about to land on my head,but Steven caught me.

Well，我试图把我的swing.I后空翻向后跌倒，并在即将降落在我头上，但史蒂芬抓住我。

And this generation does not intend to founder 7 in the backwash of the coming age of space.

而我们这一代并不准备在即将到来的、太空时代所产生的困难面前萎缩不前。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。