即刻的

He said he would travel immediately to the site of the crash, in Smolensk.

他说他想即刻就去碰撞的现场。

Dealers in the commodity exchange can either buy for immediate delivery ("spot" or "cash"), or forward delivery in, say, three months' time.

在商品交易所，经销商可以选择即刻交货，也可以买远期货，比如三个月的时间。

When sucrose stimulability was given, small intestine peristasis rate in the rats of vagotomy was lowwer than that in the rat of control rats.

3建立CTA后的大鼠，口腔内给予蔗糖刺激或奎宁刺激时，迷走神经传出放电在刺激后即刻、刺激后30min、刺激后60min都比正常组有所增加。

When sucrose stimulability or quinine stimulability was given ,discharges of vagus efferent never in the CTA rats were much more than that in the control rats in the time of preceding stimulability ,stimulability immediately, 30min stimulability, 60min stimulability.

此外，无论是对照组大鼠、CTA组大鼠，在口腔内给蔗糖刺激后即刻、刺激后30min、刺激后60min，迷走神经传出放电都有增加的趋势，只是刺激后60min有所降低。

The youth stayed stock-still as the cat-a mere half a fathom from his own position-took momentary fright at something and arched its back, eyes narrowing.

Simon静止一动不动，而猫--离他仅仅3英尺的距离--即刻由于惊恐而弓起了背，眯起了眼。

Upon the termination of this license, notwithstanding anything to the contrary herein, all royalties on sales theretofore made shall become immediately due and payable and no minimum royalties shall be repayable or avoidable.

当协议终止时，基于销售额的使用费即刻到期需马上支付，不能缺交最低限度使用费，且最低限度使用费将不返还。

Upon the termination of this license, notwithstanding nything to the contrary herein, all royalties on sales theretofore made hall become immediately due and payable and no minimum royalties shall be epayable or avoidable.

当协议终止时，基于销售额的使用费即刻到期需马上支付，不能缺交最低限度使用费，且最低限度使用费将不返还。

Methods 88 patients were retrospectively analyzed and influence of hemoglobin, prothrombin time, thrombocyte, count erythrocrit,blood lactic acid, basedeficit, preoperative resuscitation time and case fatality were compared between of immediate resuscitation and delayed fluid resuscitation group.

方法回顾性分析88例严重胸腹联合伤合并创伤性休克患者资料，比较延迟液体复苏（n=45）和即刻液体复苏（n=43）两种方法对血红蛋白含量、血小板计数、红细胞比容、血乳酸含量、碱缺失水平、术前复苏时间及病死率的影响。

Instantly to one's mind.

即刻一个人的心。

In contrast to applanation tonometry according to Goldmann the IOP measuring using ballistic method is carried out nearly instantly.

与Goldmann扁平张力测量对比，用弹道方法测量IOP几乎是即刻完成的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。