即刻的

We can associate these afloat and homeless productions with Dali's work of art. Further more ,WanYiSheng never slided over his preference of surrealism in choosing backdrop. At the same time ,the conversant atmosphere indicated that his afflatus and gout come from the eastern myth.

尽管在他的作品中，那些飘浮和无所皈依的物象，会让人即刻联想到达利的艺术，而且，万异生本人也从不回避在图像的背景上对于超现实主义的偏好，但是，这种游戏的熟悉氛围却同时也在表明：他是在东方神话的文本想象中来汲取灵感、演绎趣味。

The interdental distance between the mesial groove of the first molars and distal groove of the second molars was measured on the maxillary dental casts. The interdental distances at the end of experimental tooth movement and retention were calculated. The effectuality of retentive appliances was evaluated by comparing the tooth movement distances between the experimental side and control side.

在加力结束后和保持结束后即刻制取上颌石膏模型，测量所有模型的第一磨牙牙合面近中沟与第二磨牙牙合面远中沟的距离，计算加力结束后与保持结束后的距离，比较实验侧与对照侧的牙齿移动距离，评价保持装置的有效性。

Strut-graft with an appropriate distraction after corpectomy plays an important role not only in regain and maintain the cervical spine lordotic curvatures but also in acquire the global immediate stability of the cervical spine. After single vertebra corpectomy, the proper range of distraction between the superior and inferior vertebra maybe among 4-6 millimeters.

中下颈椎单椎体次全切除减压后，适当高度的撑开植骨对恢复和维持颈椎曲度以及手术节段的即刻稳定性有重要作用，中下颈椎单椎体次全切除减压后支撑植骨的高度应该是在手术椎体的上位和下位椎体间高度的基础上再撑开4～6mm左右。

A vote or speech by Hillary Clinton that runs against type is immediately labeled calculating; the same move by John McCain burnishes his maverick credentials.

希拉里。克林顿所表达的立场或做出的演讲、她逆当局而行的态度即刻被打上&精于算计&的标志；同样，约翰。麦肯恩也一直鼓吹他特立独行的业绩。

A gambler who wants to quit voluntarily puts himself on the blacklist, and from then on he can no longer leave the casino with any winnings -- a sure way to discourage bettors. This is how I eventually broke my gambling habit.

一个自愿戒赌的赌徒一旦让自己上了&黑名单&，那么即刻起他就再也不能带着赢的钱走出赌场的大门了———这是限制赌徒的一种非常保险的方法，我就是这样做了，才终于与赌博恶习决裂了。

One week later, each tooth was irradiated by Nd﹕YAG laser with three parameters. And the one of the four dogs was killed immediately and the teeth were extracted, immediately transected in lased areas and fixed in 10% formaldehyde solution.

一周后对不同的牙位以三种参数的激光照射牙齿，并在即刻、3 d、7 d、30 d四个时间段将犬处死，立刻取下所有的实验牙，并从激光照射区横断牙齿，分别将牙齿的冠根置入不同的固定液中。

Methods30 healthy students of Shanghai university of TCM accepted two operations of vibration massage apparatus-non-vibration and vibration . The temperature diversity was obseved at different time : before operation , after 3min operation, after evaluating apparatus 1, 2, 3,4,5 min by infrared thermal imaging system .The image was dealt with analysis system and data was statistically anlyzed.

方法上海中医药大学的30名健康大学生先后接受机械振动按摩器的空置和振动两种操作，用红外热像仪分别于操作前0 s、操作3 min后即刻、撤离仪器后1 ，2，3，4 min和5 min观察受试者以心俞为中心的手掌大小区域的温度的动态变化，并用分析软件处理相关温度数值，将结果进行统计学分析。

ObjectiveTo observe the effect of vibration massage apparatus on skin temperature by infrared thermal imaging system .Methods30 healthy students of Shanghai university of TCM accepted two operations of vibration massage apparatus-non-vibration and vibration . The temperature diversity was obseved at different time : before operation , after 3min operation, after evaluating apparatus 1, 2, 3,4,5 min by infrared thermal imaging system .

方法上海中医药大学的30名健康大学生先后接受机械振动按摩器的空置和振动两种操作，用红外热像仪分别于操作前0 s、操作3 min后即刻、撤离仪器后1 ，2，3，4 min和5 min观察受试者以心俞为中心的手掌大小区域的温度的动态变化，并用分析软件处理相关温度数值，将结果进行统计学分析。

But when fair rosy-fingered morn appears, forthwith bring out your host and your horsemen in front of the ships, urging them on, and yourself fighting among the foremost.

但是，当绚美的黎明，垂着玫瑰红的手指，现身天际时，阿特柔斯之子，你要即刻行动，排开我们的战车和兵勇，在搁岸的海船前，激励人们冲杀，而你自己则要苦战在军阵的最前面。

Let some new disease be discovered and the symptoms described in the daily paper. Hundreds will come down with it at once. They are like the man who read a medical encyclopedia and ended up by concluding he had everything but "housemaid's knee."

平日的报纸上总会报道一些新发现的疾病以及相关的症状，然后你会发现马上会有数百人即刻患上报纸上描述的疾病，他们这种情况就好像：一个整天抱着医学百科全书研究的男人，到最后会觉得他基本上什么病都患上了，除了&女仆膝关炎&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。