即刻的

As is instantly clear from today's cartoon, however, he has failed to win Pat Oliphant's good opinion.

但是，从今天刊登的漫画可以即刻看出，他并没有得到漫画作者奥列芬特的好评。

The greengrocer tried to sell my wife some overripe fruit, but she soon told him where to get off.

那个蔬菜水果商试图把一些熟得快要烂的水果卖给我妻子，但是即刻遭到了我妻子的严厉斥责。

Methods and Results-We conducted a prospective study of 28 elderly patient(17 male, 11 female) with chronic heart failure and a LVEF≤50%.There were 13 patient(46.4%, with 8 male and 5 female) with sleep disordered breathing, arterial oxyhemoglobin desaturation was significantly more severe than those without sleep disordered breathing (lowest nocturnal 〓 74.1±20.0 % versus 91.9±4.1%).

方法和结果-应用智能型Autoset诊疗仪对28位住院的老年慢性心衰病人(LVEF≤50％)进行监测和即刻治疗。13位患者(占46.4％，其中男性8例，女性5例)合并有睡眠呼吸障碍，与无睡眠呼吸障碍组相比，前者伴有严重的夜间血氧饱和度下降(夜间最低〓 74.1±20.0％对 91.9±4.1％)，但是LVEF水平并不更低(38.2±9.5％对36.8± 13.3％)。

Finally, I am not a pixel peeper or a videophile but I do know enough to say that the Netflix movies and TV shows I have watched instantly look great on my plasma TV.

最后，我不是一个像素偷窥或电视迷，但我知道足够指出，Netflix的电影和电视节目我都看过即刻看看我的等离子电视大。

Legend has it, remember, that the original marathoner, Pheidippides — the Greek courier who ran 25 miles to deliver news of victory at the Battle of Marathon — dropped dead immediately after his job was done. At the inaugural Boston Marathon in 1897, authorities were so concerned about fatalities that they had two attendants on bicycles trailing closely behind each of the runners — all 15 of them.

人们还记得，传奇人物，马拉松赛跑创始人费迪皮迪兹，这位希腊通讯员长跑25英里来通报马拉松战役的捷报——报告完毕后即刻倒地而死。1897年波士顿马拉松时，当局们害怕出现类似的致命事件，就为每名运动员安排了两位随行人员骑自行车保驾，当时有15人参赛。

He rose above the rampart ready to charge the enemy, but was instantly struck by a bullet.

他愿意负责守卫的玫瑰以上的敌人，但即刻被子弹击中。

Schmooze and wait:Those heady days of the late' 90 s,when applicants would get instant job offers,are so over.

耐心等待：90年代末那种求职者即刻就能得到工作的令人陶醉的日子已经一去不复返了。

For acute STEMI patients planning to have a primary PCI, using enoxaparin to replace heparin is safe and effective, and the sheathe can be removed immediately after the procedure.

结论对拟行直接PCI的急性ST段抬高型心肌梗死病人应用依诺肝素替代普通肝素静脉注射是安全、有效的，术后可即刻拔出鞘管。

Methods: From January 1995 to December 2003, 117 patients with tongue carcinoma were performed with radical surgery, and repaired with platysma flap, sternocleidomastoid myocutaneous flap, pectoral major myocutaneous flap, free forearm flap or free dorsal flap of foot.

对1995年1月至2003年12月间舌癌根治术后即刻修复采用的颈阔肌皮瓣、胸锁乳突肌皮瓣、胸大肌皮瓣、前臂游离皮瓣和足背皮瓣共117例的临床资料进行分析。

At one time we could transfigure into any shape including any animal form.

变身包括将分子重排而成为不同的形状及基因结构，随之在物理层即刻显化相关的形体。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。