即刻

The White House says Russia must withdraw his forces as promised without delay.

白宫发言人说俄必须按照此前的承诺即刻从格撤军。

But it was a short trip to Cherbourg — half a day — and the troops were needed at the front, immediately.

但是，到瑟堡只是开往前线旅程的一小部分——半天时间——而前线需要这些部队即刻赶到。

Institute of Sport Pedagogy and Coaching Sciences, University of Tartu, 18 Ulikooli St, Tartu 50090, Estonia.

13名运动员进行30 min 最大划船机练习。运动前、运动后即刻、运动后恢复30 min抽取静脉血。

30 Dogs and 180 rats were divided into 6 groups randomly and respectively,then irradiated by pulse microwave with 5 different power densities ranged from 1.004 mW/cm~2 to 0.974 kW/cm~2 in different group.12 months after irradiation,animal temperature,heart rate,electrocardiogram and serum myocardial enzyme spectrum were tested to study the changes of heart function,and the pathologic histological changes of myocardium were observed with paraffin slice dyed by HE,Pollak and PTAH respectively,and ultrastructu...

30只犬，180只大鼠，各随机分为6组，分别以5个功率密度(从1.004 mW/cm2至0.974 kW/cm2)脉冲微波辐照，在辐照后即刻(0 h)至12个月的不同时相点，分别检测其体温、心率、心电图、心肌酶谱等指标，以研究心脏功能的变化；分别取左右房室肌、窦房结、血管等作石蜡切片，并HE、Pollak、PTAH染色，以研究其病理组织学变化；取大鼠心室肌作超薄切片，电镜观测其超微结构的改变。

"Hunger" came out in 1890. It was not an immediate success, but there seems to have been a growing sense that Hamsun—his adopted name—was a man to watch.

饥饿》于1890年问世之后并没有收到即刻的成功与关注，但&汉姆生&这个笔名却似乎越来越引起人们的注意。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。