即刻

Screws and plates in the pedicles of atlas and axis can make the atlantoaxial joint stable in three - dimension immediately.

结论采用寰枢椎椎弓根钉板固定可以使寰枢椎即刻得到坚强的三维稳定，是一种值得推广应用的手术方法。

Methods Blood samples of fifty-two patients who underwe n t open heart surgery with CPB were collected from right internal jugular vein at p oints as pre-CPB, rewarming, aortic declamping, 6 hours and 24 hours after CPB. Cytokines, iNOS, S-100 and NSE were assayed accurately. In addition, its corre lation between them were also analysed.

方法于 CPB前、复温即刻、主动脉开放和 CPB后 6、2 4小时采集 5 2例心脏病患者颈内静脉血，检测 S- 10 0蛋白和 NSE的浓度，并将其与炎性细胞因子白细胞介素- 6 (IL- 6 )、白细胞介素- 8(IL- 8)、肿瘤坏死因子-α和诱导型一氧化氮合成酶的浓度变化进行相关性分析。

Methods: A total of 218 patients with ST segment elevated myocardial infarction whose blood routines were obtained at the admission were studied. All cases were divided into two groups according to the neuropil to lymphocyte ratio of small to large size. Then we analyzed the morbidity of AMI complications between the two groups.

入选急性ST段抬高心肌梗死患者218例，入院后即刻抽取静脉血查血常规，按中性粒细胞/淋巴细胞比率的大小由小到大将其分为A、B两组，对两组急性心肌梗死并发症发生率进行比较。

The fixation strength and pull-off strength of the screw-plate constructs were performed initially and after fatigue.

测定其即刻固定强度、抗疲劳强度和钢板螺钉的抗拉出强度。

AbstractObjectives1 Correlate bone mineral densityto vertebral compressive strengths.2 Consummate the technique for percutaneous polymethylmethacrylate vertebroplasty and observe the pattern of PMMA imaging distribution.3 Determine the strength and stiffness of osteoporotic with or without vertebroplasty with PMMA bone cement.4 Correlation of BMD,insertion torque and pull-out strengths of pedicle screws.5 Ascertain whether augmentation with PMMA bone cement can enhance pedicle screw fixation in the osteoporotic spine.6 Ascertain whether augmentation pedicle screw fixation with PMMA bone cement can enhance the stability of unstable thoracolurner burst fractures of osteoporotic spine.

目 的1、测试椎体压缩强度，分析强度与骨矿物质密度（bone mineral density，BMD）的相关关系。2、观察经皮椎体成形术后聚甲基丙烯酸甲脂（polymethylme- thacrylate，PMMA）骨水泥在椎体内的形态学分布及影像学表现。3、比较PMMA骨水泥骨质疏松椎体成形术前/后椎体最大抗压力和压缩刚度的变化。4、分析椎体BMD、螺钉最大旅入力矩和最大拔出力三者之间的关系。5、分析PMMA骨水泥强化骨质疏松椎弓根螺钉后的螺钉的最大轴向拔出力和拔出刚度的变化。6、评价PMMA骨水泥强化骨质疏松椎弓根螺钉脊柱内固定对不稳定型胸腰椎损伤的即刻稳定性和反复载荷后的稳定性。

HIS FIRST FEEDBACK WAS TO JUMP OFF THE RAIL WHEN HE SAW THE TRAIN BUMBLING TO HIM, BUT HIS LEGS REFUSED TO MOVE.

看见火车轰隆隆地向他开去，他即刻作出的反应就是要跳离铁轨，但他的双腿却不听使唤。

The second-world-war slogan springs to mind in the wake of the volcanic cloud that has disrupted air travel this week.

这句二战时的标语，在本周火山云使得的航空交通陷入瘫痪之际，即刻跃入人们脑海。

Methods30 healthy students of Shanghai university of TCM accepted two operations of vibration massage apparatus-non-vibration and vibration . The temperature diversity was obseved at different time : before operation , after 3min operation, after evaluating apparatus 1, 2, 3,4,5 min by infrared thermal imaging system .The image was dealt with analysis system and data was statistically anlyzed.

方法上海中医药大学的30名健康大学生先后接受机械振动按摩器的空置和振动两种操作，用红外热像仪分别于操作前0 s、操作3 min后即刻、撤离仪器后1 ，2，3，4 min和5 min观察受试者以心俞为中心的手掌大小区域的温度的动态变化，并用分析软件处理相关温度数值，将结果进行统计学分析。

ObjectiveTo observe the effect of vibration massage apparatus on skin temperature by infrared thermal imaging system .Methods30 healthy students of Shanghai university of TCM accepted two operations of vibration massage apparatus-non-vibration and vibration . The temperature diversity was obseved at different time : before operation , after 3min operation, after evaluating apparatus 1, 2, 3,4,5 min by infrared thermal imaging system .

方法上海中医药大学的30名健康大学生先后接受机械振动按摩器的空置和振动两种操作，用红外热像仪分别于操作前0 s、操作3 min后即刻、撤离仪器后1 ，2，3，4 min和5 min观察受试者以心俞为中心的手掌大小区域的温度的动态变化，并用分析软件处理相关温度数值，将结果进行统计学分析。

Thus I sat engaged in guessing, but no syllable expressing To the fowl, whose fiery eyes now burned into my bosom's core; This and more I sat divining, with my head at ease reclining On the cushion's velvet lining that the lamplight gloated o'er, But whose velvet violet lining with the lamplight gloating o'er She shall press, ah, nevermore!

但那只乌鸦仍然把我悲伤的幻觉哄骗成微笑，我即刻拖了张软椅到门旁雕像下那只鸟跟前；然后坐在天鹅绒椅垫上，我开始冥思苦想，浮想连着浮想，猜度这不祥的古鸟何出此言——这只狰狞丑陋可怕不吉不祥的古鸟何出此言，为何聒噪'永不复还。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。