即刻

Results there were unconsciousness, respiratory rhythm disturbance and hyporeflexia of pupil light reflex immediately after injury, and reactiveness decrease and activity retardation still existed even after resuming consciousness. at anatomical scene, subarachnoid hemorrhage or cerebroventricular haemorrhage were widespread. at an early stage, there were swelling, collapse, and axonal retraction ball formation at cortico-medulla junction, callosum, brainstem, and cerebellar white matter under microscope. but at the later stage, gitter cell proliferation and nest-like aggregation were major pathophysiological changes at focal brain tissue.

结果 伤后大鼠均即刻出现原发昏迷，其中2只于损伤后20 min内死亡，余持续时间1-30 min不等；伤后大鼠呼吸节律紊乱，瞳孔对光反射减弱或消失，醒后均有程度不等的反应性下降，肢体活动迟缓；肉眼可见广泛蛛网膜下腔出血或脑室出血；光镜下可见皮髓交界区、胼胝体区、脑干、小脑白质等部位的神经轴索有不同程度的肿胀、断裂、轴索球形成，后期有小胶质细胞增生，局部呈巢样聚集。

In some period " reader " go up, beidasiman sent a full page ad that is located in recto, advocate " free good book, admission 10 yuan ", 20 kinds are revealed to recommend books below, and the advertisement crossing a page that turning over this one page is competitor, length is advertising of shellfish tower Si Man 2 times, dazzling caption says:"Need a yuan only, immediateness initiate ", 34 kinds are revealed to recommend books below.

有一个例子能说明当时贝塔斯曼在中国碰到的是怎样的一群对手。2002年，在某期《读者》上，贝塔斯曼投了一个位于右页的整版广告，宣扬"免费好书，入会费十元"，下面展示了20种推荐图书，而翻过这一页则是竞争者的跨页广告，篇幅是贝塔斯曼广告的2倍，刺眼的标题称："只需一元，即刻入会"，下面展示了34种推荐图书。

A rededication of heart and mind and an acceptance of suffering as a needed lesson have on more than one occasion brought instantaneous healing.

作为一门必修课，全心全意的奉献和对苦难的接受受常常会带来即刻的医治。

The rats were killed in 0,24,48 and 72 hours after hypoxic-ischemia to detect the level of SOD and NDA in rat brain and neuronal apoptosis in the hippocampal CAI regin was detected by HE and TUNEL staining.

于手术后即刻，②、③于处置后0、24、48、72h断头取脑，分别检测SOD/MDA的水平，并经HE和Tunel染色，光镜下检测海马CAI脑细胞凋亡数。

He was too much absorbed in his own thoughts to give any immediate answer to my remonstrance .

他全神贯注地沉思，没有即刻回答我的抗议。

He was too much absorbed with his own thoughts to give any immediate answer to my remonstrance.

他全神贯注地沉思，没有即刻回答我的抗议。

Objective To investigate the efficaey of Kangfuxin solution in immediate replantation of traumatic complete dislocation-tooth.

目的 观察康复新液在外伤性全脱位牙即刻再植中的应用效果。

If one is a conscious dreamer, one may do so in meditation and find restitution imminent.

如果你是一个有意识的梦想者，你可以在冥想中做，并发现即刻的恢复。

Its grey front stood out well from the back-ground of a rookery, whose cawing tenants were now on the wing:they flew over the lawn and grounds to alight in a great meadow, from which these were separated by a sunk fence, and where an array of mighty old thorn trees, strong, knotty, and broad as oaks, at once explained the etymology of the mansion's designation.

宅子的灰色前沿从乌鸦巢的背景中显出来，巢中住的呱呱叫着的乌鸦正在飞翔；它们飞过草坪和园地要在一个大草场上落下，草场那里有一段塌了的篱笆和这边隔开，并有一排结实有节粗得象橡树一样的老荆棘，这即刻就说明这宅子命名的来源了。

Yet he looked straight ahead and kept running. We never told him he couldn't run four miles with a 103-degree fever.

在鲜花面前，不要忘了它凋零的季节；在绿草面前，不要忘了它被践踏的过去；在绿叶面前，不要忘了它飘落的即刻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。