即兴的

Ramis and Murray had worked together from the dawn of their careers, at Second City in Chicago, and knew each other in the ways only improvisational actors can know each other, finding their limits and strengths in nightly risks before a volatile and boozy audience.

Ramis 和Murray一起出道，他们在 Chicago的Second City 即兴演出，每晚面对着易变的、酒醉的观众们，他们以特有的途径了解着彼此的局限和能力。

His first public appearance as pianist and composer was on 29 March 1795 at the Burgtheater, at the first of the two annual benefit concerts for the widows and orphans of the musicians of Vienna. He performed his Piano Concerto no. 1 in C major, and the story goes that he finished the Rondo only two days before the concert, and as the piano was a semitone flat, he had to play his part in C# major, with its seven sharps.

贝多芬在宫廷及维也纳贵族的城内住宅演奏，他的即兴演奏才能也名扬天下。1995年3月29日，他首次作为钢琴家和作曲家在柏基剧院公开露面，出席为维也纳音乐家的遗孀和孤儿而举行的年度慈善音乐会两次中的第一次。

Gibreel, the tuneless soloist, had been cavorting in moonlight as he sang his impromptu gazal, swimming in air, butterfly-stroke, breast-stroke, bunching himself into a ball, spreadeagling himself against the almost-infinity of the almost-dawn, adopting heraldic postures, rampant, couchant, pitting levity against gravity.

加百列，这个不和谐的独唱演员，兀自在月光下的天空跳跃翻滚，一边咏唱着他的即兴gazal，一边在空气中划游，时而蝶泳，时而蛙泳，一会儿蜷缩成一个球，一会儿又尽情舒展开，向无限的黎明，用一种庄严的姿态，时而高昂，时而俯伏，轻率地和万有引力较着劲。

As the Book of Common Order had never been an absolute formulary like the Book of Common Prayer in England, but rather a standard and model of worship, the minister was given freedom for extempore prayer as well as flexibility of usage.

作为这本书的共同秩序从来不是一个绝对的处方一样，这本书的共同祈祷，在英格兰，而是一个标准和模式的崇拜，这位部长是由於自由即兴祈祷以及灵活的使用。

All the three members share a common aim of music composing practice and achieve a wider and freer form of music art by more approaches and methods. For this purpose, they formed "AMOEBA" and started a different exploration to the ways of musical expression in the cooperation of extempore composition.

三人拥有相同的音乐创作实践目标，即通过更多的途径与手段来实现更加宽泛、自由的声音艺术形式，因此合作成立"AMOEBA"，在以即兴创作为主的合作方式中，共同开始了对音乐表达手段的不断探索。

Along with the piano popularization and upgrade on the judgment of music, piano accompaniment has become into one of the most important methods in music activities. Theory and application of piano extemporization improvisation turn into the emphases in music education.

随着钢琴的普及与人们音乐审美情趣的提升，钢琴伴奏已成为音乐活动中的重要手段，钢琴即兴伴奏的理论与应用由此成为音乐教育中的重点。

It can not only enrich the piano accompaniment improvisation theory and make progress on extemporization but also bring the special significations on developing methods of the piano accompaniment improvisation.

它可以丰富钢琴伴奏的理论，促进钢琴即兴伴奏的发展，更重要的是对推进社会音乐事业的进步有着特殊的意义。

Something that is Iad - lib is spontaneous and improvised and therefore not part of a prepared script or score

的事物是自发产生的和即兴而作的，因而不是预先准备的手稿或记录的部分

In our same contemporary culture we accept and evaluate, according to different standards, both a new performance of Beethoven's Fifth and a new Jam Session on the Basin Street theme.

与我们同时代的文化中，按照不同的标准，我们对贝多芬第五交响曲的新演出和某场《北新街》主旋律的新的即兴演奏，均加以接受和评价。

Disenchanted with the middlebrow nature of theatre and all that polite society calls "art", he takes over a rundown city block in New York - and employs actors to improvise lives in these apartments over months and years with no audience but themselves, creating a thrillingly authentic art-event-happening.

他对平庸的剧场，以及所有上流社会所谓的"艺术"，感到幻灭绝望，于是租赁了纽约一片废弃的街区，雇佣演员，长年累月进行即兴创作，没有一个观众，创造了触目惊心的真正的行为艺术。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。