即兴

I guess they thought the Chinese were as gullible as libs here in the US.

我猜他们以为中国人像美国这里善于即兴表演的政客那般容易轻信别人。

They were free improvisations and served as brief introductions to larger pieces of music or particular larger and more complex movements; lutenists also used them to test the instrument or the acoustics of the room before performing.

它们属於一种即兴创作和是作为一些较长的乐曲的引子的；鲁特琴演奏者也会用它来为其他乐器调音或者吸引房内听众的注意。

It is the subtle difference in the order of notes, an omission of a dissonant note, an emphasis on a particular note, the slide from one note to another, and the use of microtones together with other subtleties, that demarcate one raga from the other.

其微妙的差异在于放置音符的顺序，除去一个不和谐音符，或者强调一个特有音符，或从一个音符滑到另一个，和运用微分音等等的妙处，来划定一曲RAGA不同于另一曲。（按：偶看跟咱中国词牌和词律也差不多了。我有时候想想中国词曲也是依据格律即兴而为，词还保留了曲调已经不知道如何。

Packed with literally hundreds of chord voicings and improv ideas, this book is a must for any serious student of jazz guitar.

与弦voicings和即兴想法数以百计盒装，这本书是任何严肃的爵士乐吉他学生必须。

This volume also addresses: intervals, chord voicings, improvisation, rhythm-guitar techniques, play-along duets and more.

本书也涉及到了音程，和弦声部，即兴演奏，节奏吉他技巧，二重奏等。

This volume also addresses: intervals, chord voicings, improvisation, rhythm-guitar techniques, play-along duets and more.

本册书也涉及到了音程，和弦声部，即兴演奏，节奏吉他技巧，二重奏等。

Regarding the performance form of commedia dell'arte, it can be traced back to the makeshift traders and trickers who, in order to attract customers for their commodities or drugs, used all their wits to appeal to the passers-by as if a carnival performance was hosted.

在表演形式方面，即兴喜剧可以追溯到市集的流动商贩及江湖术士，他们为了要吸引顾客买他们的商品或成药，便想尽办法去招徕游人，活像个嘉年华会的表演一样。

16 You know when to spritz.

你知道何时该即兴放松。。。

And as modern soloists like me are not improvisers, we unfortunately have to have them written out.

因为像我这样的现代的独奏家不是即兴创作者，所以很遗憾，我们需要已经写出来的华彩乐段。

Caribbean beats rumbling through the streets reveal the importance of music to life in Trinidad and Tobago, home of calypso, soca and the steel pan.

加勒比海式的击鼓在街上随处可见，音乐在千里达托贝哥人生命中的重要性可见一斑。这里是讽刺即兴歌曲卡里布索、现代流行歌曲索加和钢鼓的家乡。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。