即兴

I didn't ask. After all, PB had been flying away from this secular world for a long time, with Joshua's long hairs and lyrics, Heather's long dresses, Timm's long solos and Kavian's long impromptus. Why not make its flying literal? It was a way of being chosen.

我没有问。毕竟，变色蝴蝶飞离这个世俗的世界已经很远了，伴着爱书华的长发和繁复歌词，珊珊的长裙，范思聪大段的独奏和凯文的即兴发挥。

Children asked questions out of curiosity and therefore their inquiry is used to provide suggestion, offer doubts, lead for discussion, and ask for supports. Secondly, in the beginning reading period, children use illustration and give impromptus performance to guess and predict the plot of story. During the discussion period, children respond in six ways. Children ask more questions on the previous problems. The reading texts are used as basis for clarification and rational explanation for unreasonable points. Children's reading experience, their life experience, and self-creative stories are used to provide detailed explanation on contracted and unclear reading texts. Thirdly, children's response on reading can be divided into two types: concrete and abstract. Concrete responses include practical suggestion, illustration imagination, and plot deduction. Abstract responses include discussing characters' feelings, conversing about imagination outside the texts, and exploring and metaphors.

质疑、引导谈话、徵求支持的目的；(2)初次阅读时，儿童会以猜测与预测故事发展、为图画提供说明以及即兴表演的方式进行回应，而阅读讨论阶段则有六种回应方式：针对提出的问题再予延伸发问、以文本内容为澄清问题的根据、为不合理处提出可能的合理的解释、填补缝隙，将文本中较为简略或不够详尽之处，赋予更多细节说明、提供自己的经验以为例证以及改编或自创故事；(3)儿童阅读回应之重心可分具体、抽象二种主题类型，具体的回应主题以实用性建议、图像联想、推理情节为主；抽象概念之回应主题则以探讨角色的情感、漫谈故事之外的联想、探索隐含的寓意为主。

You will also have the chance to try your hand at some of your favorite Beijing Improv stage games.

你也会有机会练习一下你最热爱的北京即兴话剧的舞台游戏。

The first time I saw the improv show, I thought to myself, I wonder if I could do that someday.

我第一次看到即兴表演的时候，我想，我是否某一天也能这样做。

This is all improv, isn't it?

你这都是即兴演说？

Improv rules tell you to not ask questions, but to always know what is going on in the scene.

即兴表演的规则告诉你不要问问题，但一定要知道这场戏究竟是怎么回事。

You broke the first rule of improv!

你犯了即兴表演的第一个规则！

Now, I say probable contact because, as I have spoken to you many times, you are great masters of improv. You are great masters in timing.

我说是可能接触，其原因是——正如我说过的那样，你们才是这次即兴表演的主宰，时间是由你们决定的。

He wrote memoirs but, like a jazzman improvising on a theme, wandered off inveterately after other people:"An accidental shove on a crowded Loop corner, while awaiting the change in traffic lights; an apology; a phrase that holds my attention; we go for coffee; a life unfolded at the restaurant table."

他留下了太多的回忆录，但是，就像一位为某个主题即兴表演的爵士音乐家那样，他已经深深迷失在别人的生活中：&瞅着那红绿灯就要闪了，冷不防拐角处拥挤的人群中猛然有只手推你一把；一声道歉；引起我注意的一句措辞；我们去喝咖啡；一段人生大幕就这样在餐桌旁拉开了。&

The comedian ad libbed most of his routine.

那个喜剧演员大多是即兴表演。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。