即兴

For the sake of the performance on 3rd April, besides the series of medleys and competition songs from One Million Star, Rachel has also thought of the fans that are going to come from various places. As such, she has specially practiced different versions of songs in their various dialects and languages, hoping that the audience will feel her sincerity.

为了4/3在美国的演出，除了有一连串组曲及星光经典比赛曲目外，文音顾及到来自各地的歌迷，特地练了不同版本的语言，希望让大家感受到诚意；而首次到美国的宗纬，决定现场即兴热舞，热情散发给大家，只有到现场来才能看的到。

It allows for improvisation, it marks territory, it codes milieus.

它允许即兴，它标志着领土，它编码milieus 。

She is always an active girl in our class discussing. I still remember the first time we had a class discussing. While most students were sitting there silently for their shyness, afraid of making an utterance lack of maturity, she stood out to be the first one. Though there is something still immature or imperfect in her impromptu speeches, she is always able to speak out her opinions, which are suggestive to us with her creativeness.

她是一个在课堂讨论中非常活跃的一个人，我还记得第一次课堂讨论的时候，大部分同学因为害羞或担心自己的发言不够成熟都一言不发地坐在下面，而她却敢于做第一个发言的人，她总是能够大方地发表自己的看法，尽管即兴发言有不成熟不完善的地方，但总有创新的思维和看法给别人启发。

Sam noodled on the piano.

山姆即兴演奏钢琴也。

You just obsoleted a decade of research by saying,"Well, we're just gonna kind of wing it, probabilistically"

十年的潜心研究后，你得到的结论是&嗯，我们只是在做概率上的即兴表演&

Patched together by René Bertelé from forgotten newspapers and reviews, cabaret songs, and scribblings from the backs of envelopes and the paper tablecloths of cafés, Paroles is widely considered Prévert's best work.

里面的诗都是由René Bertelé从Prévert被遗忘的报纸和采访、创作的夜总会的歌曲、信封背面的涂鸦、酒吧台布上的即兴创作一点点搜集和整理的。

Improvisations that used to last hours are now reprised in a few minutes (the angelic title tune, the jagged "Iris," the angular alternate take of "Tranesonic") with fresh melodic contrasts and bold modal shapes ("Configuration" and "Sun Star") to accommodate the thrashing excitement of the band's playing.

所使用的最后几个小时的即兴现在在几分钟内重提了（天使般的主题曲的锯齿状&，鸢尾&的角度考虑替代&Tranesonic&新鲜的旋律）的对比和大胆的振型（&配置&和&太阳之星&），以适应大胜乐队的演奏兴奋。

I only remember that because I have a strong recollection of ignoring my wonton soup while riffing on the notion of the Core Commander writing a lonely hearts advice column.

我之所以至今还记得那家馆子，是因为正是在那顿午餐上，我即兴想出了以Core指挥官的名义开办一则征友谈心专栏的点子，以致于连我的馄饨汤都忘了喝。

I would sing to her and try and get all her riffs and stuff.

我会跟着她的专辑唱歌，试着学她的即兴演唱和素材。

In Hard Rock, it's the songs, rhythms, and riffs that matter, and they should all be played as loud as possible.

对硬摇滚来说，重要的是歌曲、节奏、和即兴重复，演奏的声音自然是越大越好。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。