即兴

A spur-of-the-moment gathering, however casual, will be upbeat and fun.

一个即兴的聚会，不管多么的平常，都充满了热闹和乐趣。

When there was a break, Jay's mother and grandma did not forget to take pictures with the crew. Once, both Jay's mother and Gui Lun Mei wore grey shirts, and they immediately took a picture with Jay, all posing suavely and hand signaling "secret".

周妈与外婆不忘在拍片空档与大家留下珍贵合影，有次不约而同也穿灰色衣服的周妈妈恰巧与男女主角身上的制服颜色一致，当下就即兴与儿子和桂纶美摆起帅劲pose、作手势一同拍出「不能说的秘密」！

Performed with celebrities like Seal, Zucchero or Supertramp, jumped on stage with Gloria Gaynor for an improvised encore, toured in Germany, Switzerland, Middle East and much more. Like no other artist Edvin Marton understands how to link up people of different cultures and ages.

与明星Seal， Zucchero 或 Supertramp等等携手，与Gloria Gaynor一起跳上舞台即兴表演，到德国、瑞士巡演……没有另外一位音乐家能像马顿一样把不同年龄、文化背景的人连在一起。

Ms Gerwig has been crowned "the queen of mumblecore", the nickname for very low-budget films featuring 20-something non-professionals improvising talky chronicles of contemporary romance, angst and drift.

呢喃核流派的电影特点是由超低预算制片、关注20岁左右年轻人的情感生活、即兴创作的剧本、非专业演员出演。杰威被授予"呢喃核电影皇后"的称号，而且她没有获得任何的头衔，就跳进了好莱坞的圈子里。

The open sky, the brown earth, the leafy trees, the golden sand, the blue tater, the stars in their courses, and the awareness of these: birdsongs, butterflies, clouds and rainbows, sunlight, moonlight,firelight,a large hand reaching down for a small hand, impromptu praise, an unexpected kiss, a straight answer, the glisten of enthusiasm and the sense of wonder, long days to be merry in and nights without fear, and the memory of a good home.

开阔的天空，棕色的大地，葱郁的树木，全黄的沙滩，蔚蓝的大海，运行有序的星辰，以及对以下事物的感知：鸟鸣，蝴蝶，云朵，彩虹，阳光，月夜，炉火；乐于助人的双手，即兴的赞美，意想不到的亲吻，直截了当的回答，富有魅力的激情，强烈的好奇心，悠长快乐的白天，无所畏惧的夜晚，以及美好之家的甜蜜回忆。

I heard they don't have a teleprompter, so I'm like,'OK, I'm going to just have to go off the cuff in front of Hillary Clinton and Condoleezza Rice.'

她说："我听说没有讲词提示器，那忘词的时候就只能说：'好，那我就在希拉里·克林顿和康多莉扎·赖斯面前来一番即兴感言吧。"

The ornate Biltmore ballroom was the scene of this impromptu Italian cooking experiment.

华丽的比尔特莫特宴会厅是举行这次即兴意大利烹饪体验的场所。

Or the ancient lute,only the name itself is full of rhyme already. But in my opinion the lute is more suitable for those unruly minstrels or laddish young girls( while the harpplayers should be mature bewitching women). They have goldenorebony hair, tip-tilted nose, smiling eyes and ripe lips. They hold the lutes like cherishing their lovers. Its tone, living, full of verve but still soft and graceful, is so harmonious for improvising some dance music around the bonfire, like the one played in the dance party, in which Tess met Angel Clare; or singing some love stories in the celebration square, and everyone wept for the heartrending part.

或者是诗琴，仅仅这名字就已经足够诗情画意，不过个人认为诗琴适合放荡不羁的流浪诗人演奏，或者是有那么点小男孩气的年轻女子（竖琴的演奏者就最好是已经成熟的妩媚女人），得是金黄或者乌黑又微卷的头发，俏皮的小鼻子，笑盈盈的眼睛配上丰满的嘴唇，他们怀抱着诗琴，就好像拥抱着自己的恋人一般深情款款，那富有活力与生机，而同时又婉转柔美的声音，最适合在篝火旁弹奏即兴舞曲，让人想起苔丝遇见安吉尔的那次舞会，或者是于庆典广场中歌唱那美妙动人的爱情故事，伤心处只见众人潸然泪下。

It's the only and first open plate for experimental, improvised musicians/artists who live or transiently in beijing.

北京第一个和惟一的向实验/即兴音乐家、艺术家开放的交流平台。

We can be really like a piano's improvisatory accompany, to create some tunefulness music and to share its beautiful and wonderful together.

这样，才能象钢琴的即兴伴奏一样，与主旋律一道，共创和谐之音，分享其美妙。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。