即兴

Bowie improvised and sang a song mocking the main character Andy Millman, played by Ricky Gervais.

鲍伊，即兴唱起了歌曲嘲讽的主角安迪米尔曼，由里奇格威斯作用。

In Gran Torino, much of the dialogue is being created through improvising even though the original lines were written by white Minnesotan Nick Schenk.

在大都灵，大部分的对话正在形成，通过即兴，即使原来的线被书面白minnesotan尼克申。

Secondly,* The legislative, or supreme authority, cannot assume to itself a power to rule by extemporary arbitrary decrees, but is bound to dispense justice, and decide the rights of the subject by promulgated standing laws, and known authorized judges: for the law of nature being unwritten, and so no where to be found but in the minds of men, they who through passion or interest shall miscite, or misapply it, cannot so easily be convinced of their mistake where there is no established judge: and so it serves not, as it ought, to determine the rights, and fence the properties of those that live under it, especially where every one is judge, interpreter, and executioner of it too, and that in his own case: and he that has right on his side, having ordinarily but his own single strength, hath not force enough to defend himself from injuries, or to punish delinquents.

第二，立法权力或最高权力，不能自认为是通过即兴的肆意的法令来统治的权力，而只能局限于衡量正义（衡量罪行与惩罚是否相当，衡量伤害与补偿是否相当），并由公布的恒定法律和已知被授权的法官来裁定臣民之间的权利：因为自然法并非成文，所以只能在人们的思想中找到它们，在没有设立法官的地方，由于人们充满了激情或利益的考虑便会错误引证或应用自然法，从而就不能那么容易的确定他们的错误了：这样一来立法权力就不是服务于——它本来应该如此——裁定权利，保护生活于其下的臣民的财产，特别是在他自己的事件中，每个人都是审判者，解释者和执行者：有权利的一方，通常仅仅只能依靠他自己的力量，没有足够的力量来保护自己免于伤害，或者去惩罚犯罪者。

With the interventional method of the modal called improvisational-structured intervention designed for individual therapy for children with autism in the school for children with mental retardation, three case studies are carried out with the clients of children with autism on different levels, and qualitative and quantitative analyses are used on the results to determine the fitness and value of the modal, the interventional method, and different efforts of different types of music activities used during music sessions.

根据该模型并结合辅读学校师资和自闭症儿童的情况设计出即兴-结构化的干预方式，以及不同类型的音乐活动。选择处于不同实验起始阶段的自闭症儿童三名为被试进行干预，分别从这三名被试的情绪变化、注意行为的变化以及自主意识和行为的发展等方面考察干预的有效性和恰当性，同时分析了不同类型的音乐活动对被试的影响。第三部分为研究结论和建议。

The oboist is well known for his improvisation .

这位双簧管吹奏者以即兴演奏而著名。

I'm good off the cuff already.

我很擅长即兴发挥

Franklin: Do you remember that day we were in the chow line, Fox River, you made that offhanded comment to me?

还记得那天咱在， Fox River 监狱食堂排队吗？你即兴地对我做出评价？

In the age of the TV sitcom, witty New York repartee and the instant one-liner, Western wisdom in

在电视情景喜剧、纽约式的机智问答和即兴的单句俏皮话大行其道的时代，现代意义上的西方智慧更像是一出美国情景喜剧里对白之类的东西。

Later developments of organum occurred in England, where the interval of the third was particularly favoured, and where organa where likely improvised against an existing chant melody, and at Notre Dame in Paris, which was to be the centre of musical creative activity throughout the thirteenth century.

这之后奥尔加农的发展发生在英格兰，在这个地方三度音程尤为受欢迎，并且有可能是对现有圣咏旋律的即兴创作，在十三世纪期间，巴黎圣母院成为音乐创作活动的中心。

Orissa, India. Behind a ramshackle cluster of market stalls an impromptu Demsa dance was in full swing.

在印度奥里萨邦，几个东歪西倒的货棚后正上演一场即兴的甸姆萨舞。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。