即使在那时

The concept of amateurism , for which there were no rules in ancient times , and the zeal for the competitive spirit were often sacrificed for the more selfish materialistic considerations .

即使在那时，业余的概念--对此古代没有规定--和对体育精神的追求常常为了自私自利的物质报酬而受到亵渎。

Even then, the concept of amateurism, for which there were no rules in ancient times, the zeal for the competitive spirit were often sacrificed for the more selfish materialistic considerations.

即使在那时，业余的概念——对此古代没有规定——和对体育精神的追求 www.ssbbww.com dd dtt。 com 自私自利的物质报酬而受到亵渎。

Even then, the concep t of amateurism, for which there were no rules in ancient times, and the zeal for the comp etitive spirit were often sacrificed for the more selfish materialistic considerations.

即使在那时，业余的概念——对此古代没有规定——和对体育精神的追求常常为了自私自利的物质报酬而受到亵渎。

Asley considers this view oversimplified, because neutrality was not a goal of early national newspaper editing, even when editors disingenuously stated that they aimed to tell all sides of a story.

认为这种观点过于简单化，因为中立并不是早期国家报纸编辑的目标，即使在那时那些编辑违心的说他们的目的是报道事情的每一个方面。在一定程度上。

The man is allowed to repudiate his wife on the slightest pretext, but the woman is not permitted even to separate herself from her husband unless it be for ill-usage, want of proper maintenance, or neglect of conjugal duty; and even then she generally loses her dowry, when she does not if divorced by her husband, unless she has been guilty of immodesty or notorious disobedience.

这名男子是允许否定他的妻子丝毫的藉口，但该名女子是不允许单独甚至自己从她的丈夫，除非它被虐待的使用，要适当的维修，或忽视婚姻的责任；即使在那时，她一般失去她的嫁妆，当时她并没有离婚，如果她的丈夫，除非她犯了臭名昭著的immodesty或不服从命令。

But even then his approbation, presumed or expressed, is juridically the constituent factor of the decision's perfection.

但即使在那时，他的赞许，推定或表示，从法理上的组成因素决定的完善。

Bringing a dog into family should wait until the children are of school age, and even then parents might want to think twice about a Doberman pinscher or German shepherd, according to a study published on Monday.

把狗变成家庭应该等到孩子们的上学年龄，即使在那时父母可能要三思了杜宾犬或德国牧羊犬的一项研究显示，本周一发布的。

From the Gospels and Acts it is easy to see that these men were totally unacquainted with universalist ideas, which had to be urged upon them, and which, even then, they were slow to accept.

从福音和行为很容易地看到，这些人是完全不了解普遍的想法，这将敦促他们，这，即使在那时，他们缓慢的接受。

This shows very clearly that there was tremendous variation even then, says Simon Wain-Hobson, a virologist at the Pasteur Institute in Paris.

在巴黎巴斯德研究所的一位病毒学家Simon Wain-Hobson说，"这表明，即使在那时，也存在明显的变异性。"

My foot came short of the step , and I fell , and still clinging to the handle bar , was dragged several yards before I relinquished my hold .

我在地上躺了几分钟，觉得有点颤抖，当时火车从我身旁掠过，消失在黑暗中。即使在那时，我还不知发生了什么事。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。