即

Clinical cure, the primary endpoint, was defined as a reduction of at least 75% on the Acute Bronchitis Severity Score at 14 days.

研究的基本终止点即临床治愈的评判标准为14天后至少75%的患者的急性气管严重度评分降低。

According to certain tie in 2 values image the condition finds candidate face and demarcate, search the area of " empty " in 2 values image next, if position of " empty " shows acute angle triangle to distributing fitly, and be located in inside candidate face area, prove this awaits electorate region to be person face area namely.

在二值图像中依据一定的约束条件找到候选人脸并标定，然后搜寻二值图像中的"空洞"区域，假如"空洞"位置恰好呈倒锐角三角形分布，且位于候选人脸区域内，则证实此候选区域即为人脸区域。

However the reachability matrix is difficult to get. It is proved that there is no need to calculate the reachability matrix fur a Directed Acyclic Graph.

证明了对于一类特殊的有向图即有向无环图，应用解释结构建模法无须求解可达矩阵亦可保证建模结构化的实现。

I am not engaging in ad hominem attack, but only looking forward at a little reality check.

存在即是合理。我不想攻击谁，只是不愿看到虚伪的东西。

As ad infinitum implies, we have no preset format of performance and are continuously exploring new possibilities.

我们没有既定的演出形式，亦敢于作出新尝试，即谓无限之意。

The best joke in the play was ad lib.

这出戏中最使人开心的笑话是即

the signature ad referendum of a treaty by a representative,if confirmed by his state,constitutes a full signature of the treaty.

就适用第一项而言：倘经确定谈判国有此协议，约文之草签构成条约之签署；代表对条约作核准之签署，倘经其本国确认，即构成条约之正式签署。

Bthe signature ad referendum of a treaty by a representative,if confirmed by his state,constitutes a full signature of the treaty.

就适用第一项而言：倘经确定谈判国有此协议，约文之草签构成条约之签署；代表对条约作核准之签署，倘经其本国确认，即构成条约之正式签署。

For the purposes of paragraph 1 the initialling of a text constitutes a signature of the treaty when it is established that the negotiating states so agreedthe signature ad referendum of a treaty by a representative,if confirmed by his state,constitutes a full signature of the treaty.

此句中的目的状语简练短小，不妨就用"就"字把其放于句首：就适用第一项而言：倘经确定谈判国有此协议，约文之草签构成条约之签署；代表对条约作核准之签署，倘经其本国确认，即构成条约之正式签署。

To reply ad rem is to keep to the subject being discussed.

答复中肯即是切题的意思。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。