即

3While in denervated muscle, actinomycin D inhibited proliferation of satellite cells asw...

上述结果提示：肌肉的卫星细胞增殖和胞纳增加可能发生于去神经后某些因素的出现，或者胞纳的增加即是卫星细胞增殖的结果。

In this paper, based on MPEG 2 Test Model 5 (TM5) bit rate control algorithm, there are some improvements proposed:① an intelligent integral action is proposed for improving the control precision of bit rate;② after using DCT AC coefficients to define the measure of macroblock and picture coding difficulty, an improvement on target bits allocation is proposed for the decoded picture quality and conformance including scene change, which can adjust the target bits allocation adaptively by their measure.

针对MPEG－2测试模型5（TM5）比特速率控制算法进行了以下改进：①引入一种智能积分作用，有利于提高比特速率的控制精度；②采用DCT交流系数定义宏块和图象的编码难度测度，然后提出了改进的目标编码量分配策略，即根据编码难度测度自适应调整图象和宏块的目标编码量，有利于提高包括场景变化在内的图象解码质量及其一致性。

After a brief review about the problems of bit rate control for MPEG video coding, two optimizations are proposed based on MPEG-2 Test Model 5 (TM5) algorithm:①An intelligent integral action is introduced for improving the control precision of bit rate;②After using DCT AC coefficients to define the measure of macroblock and picture coding difficulty, an improvement on target bits allocation is proposed for the decoded picture quality and conformance including scene change, which can ajust the target bits allocation adaptively by their measure.

文中首先对MPEG视频编码比特速率的控制问题作了简要回顾，然后针对MPEG-2测试模型5(TM5)算法进行了以下优化：①引入一种智能积分作用，有利于提高比特速率的控制精度；②采用DCT交流系数定义宏块和图象的编码难度测度，然后提出了优化的目标编码量分配策略，即根据编码难度测度自适应调整图象和宏块的目标编码量，这样有利于提高包括场景变化在内的图象解码质量及其一致性。

The onset of the action spectrum was about 320 nm, and is actually the same as that of the absorption spectrum of the reaction solution after the addition of AS (Figure 1b).

开始行动谱约320毫微米，其实是一样，即该吸收光谱反应的解决方案后，另外的作为（图1B ）条。

The common equation of the evolution of spectrum caused by selfphase modulationis presented, which is the convolution of action spectrum and chirped spectrum caused by selfphase modulation when carrier frequency is single.

给出了由自相位调制引起的频谱演变的普遍表示，即单载频脉冲的SPM引起的啁啾频谱与光源的频谱的卷积，通过数值计算给出从相干脉冲到非相干脉冲的频谱演变规律。

The engineer designing a control system must be sure that the action taken affects the variable to be controlled, that is, that the action taken affects the measured value.

工程师在设计控制系统时，必须确保控制行为是可控的，即，控制行为所影响的变量是可测量的。

Yet this is only one of several scenes in the film for which Oshima chooses to switch to black and white; often, the transition has the opposite effect - by disrupting the visual style of the film, it distances the viewer from the action.

不过这只是大岛渚在本片中将色调调至黑白的数个场景之一；而这种转变通常起到相反的效果，即通过打乱影片的视觉风格，拉大观影者与情节之间的距离。

Of the anagamin, there are five kinds, namely: middle-grade Parinirvana, carnal Parinirvana, action Parinirvana, actionless Parinirvana, and up-stream Parinirvana.

由于阿那含，这里有五类，即中级涅磐肉身涅磐行为涅磐，静止不动涅磐和逆流涅磐。

By internal quantity (quantitas interna seu in actu primo) is understood that entity, by virtue of which a corporeal substance merely possesses "aptitudinal extension", ie the "capability" of being extended in tri-dimensionaI space.

由国内数量（关于量国际您在工会之一）是理解的实体，凭借一个是有形的物质，只是拥有"智能扩展"，即"能力"的延伸，在三dimensionai空间。

The reason for this is simple: These actions require people to understand where they are in an interactive system and how to find and actuate what they want.

即任何将用户带到新的界面部分、定位对象、工具或者数据的动作都是导航，这么做的原因很简单。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。