即

In the domestic coffee bean sample, the higher roasting terminal temperature, the higher pH value, and the content of organic acid will drop with rising of temperature.

中文摘要在国产咖啡豆样品中，烘焙终点温度愈高，则取样调配所得咖啡之中pH值即愈高，且有机酸含量会随著温度的上升而下降。

The topic is on the basis of a hydrochloric acid mist emissions from factories and design of an assay using the general industrial emissions of hydrochloric acid Department Jimmy installation that acid absorber.

本课题就是根据某工厂排放盐酸雾的情况而设计的一种利用吸附法对一般工业盐酸废气的处理装置，即酸雾吸附器。

It is formed by acidic substances in the atmosphere, by the movement of the atmosphere.

它的形成即受大气中酸性物质的影响，又受到大气运动的影响。

The basic diet was added with 0%, 0.05%, 0.1%, 0.2%,0.3%,0.4% Lucta complex acidifier .

试验采用单因子试验设计，共设6个处理，即在基础同粮中分别添加0、0.05%、0.1%、0.2%、0.3%、0.4%乐达酸化剂，每个处理6个重复，每个重复10只鸡。

On one side are the civil-liberties groups, such as the ACLU and Human Rights Watch, for whom no system of prolonged detention without trial could ever be consistent with America's values or constitution.

一方即是以美国民权联盟和人权观察为代表的民权团体，对他们来说，长时间关押嫌犯而不进行审判的体制是与美国的价值观和宪法背道而驰的。

All these forms of epistemological Monism - namely, idealism, solipsism, acosmism, and absolutism - have, of course, metaphysical bearings, and sometimes rest on metaphysical foundations.

所有这些形式的认识论的一元论-即，唯心论， s olipsism， a cosmism，和专制-有，当然，形而上的轴承，有时休息的形而上的基础。

Produced°ìcard, Ami Sizhuang licensing and licensing Beixing one long series of mineral wool acoustic board to introduce the advanced international level of production technology, the adoption of the European green Detected products meet quality standards requirements, the company created at the beginning, namely the identification of the "honesty is the cornerstone of the cause, the quality is the life" business philosophy.

公司生产的埃斐尔牌、阿美斯壮牌和北星一龙牌系列矿棉吸声板引进具有国际先进水平的生产工艺，采用欧洲绿色环保检测标准使产品达到质量要求，公司创建伊始，即确定了"诚信是事业的基石，质量是企业的生命"经营理念。

In order to reduce calculation in the process of vertical scale identification of torpedo acoustic image,we present an improved decoherent multiple signal classification method based on quadrature complex sampling which suits to estimating the vertical highlights of submarine with the characteristics of near distance and coherent signals .

在鱼雷声成像垂直尺度识别中，根据潜艇垂直方向上目标亮点相距较近，且为相干信号源的特点，同时为了减小运算量而易于工程实现，提出了一种基于正交采样的高分辨DOA估计算法，即正交解相干MUSIC算法。

Financial deepening: Acquisition of financial assets at a faster rate than non-financial assets.

金融深化：即购置金融资产的速度超过购置非金融资产的速度。

Rational investor assurance can only be differentiated from speculator assurance if it is possible to refer to an investment as an acquisition of realistic economic value.

如果我们在投资的时候可以得知该资产的真实经济价值，其即为合理的投资者确保，而非投机者确保。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。