即

Defined a new combination rule for the vectors of a vector space, obtain a new special group, called Bai-Liang group,which is exchange group, i.e. Aber group.

定义了新的向量结合法的多维向量空间的所有向量，组成了一个特别的BAI-LIANG 群，是交换群，即阿贝尔群。

Definded a new combination rule for the vectors of a vector space, obtain a new special group, called Bai-Liang group,which is exchange group, i.e. Aber group.

定义了新的向量结合法的多维向量空间的所有向量，组成了一个特别的BAI-LIANG 群，是交换群，即阿贝尔群。

Catholics argued, too, from the ceremonies of baptism, which suppose the child to be under the power of evil, ie, exorcisms, abjuration of Satan made by the sponsor in the name of the child Augustine, loc.

天主教辩称，也很浓厚，从仪式的洗礼，其中，假设孩子受到权力的邪恶，即驱魔仪式， abjuration撒旦作出了由他发起的，在儿童姓名奥古斯丁，同上。

Mimuro stomach points, or rumen, reticulum and abomasum.

胃分三室，即瘤胃、网胃和皱胃。

He is known as the Abominable Snowman.

他是即是讨厌的雪人。

On how to keep the electronic files authentic and aboriginal,the article discuss how to affirm the electronic files' authenticity,and how to adopt technical and management methods to maintain the electronic files' aboriginality.

在档案数字化建设中，如何确保数字化档案，即电子文件的原始性和真实性，保证

The "poetry heart" which he brings up, is sincerity and honesty, instinct and aboriginally, and is native emotions without goodness and evil.

由此，他提出以真诚为本的"诗心说"，强调诗人应在诗歌中表现本能与原生态的情感，即没有沾染世俗道德和功利色彩的自然情态。

There are several distinct pathogens: Brucella abortus, B. canis, B. melitensis, B. suis, whose identifications correlate with their reservoir s, respectively, cattle, dogs, goats and sheep, and pigs.

有若干不同的病原体：流产布鲁氏杆菌、犬布鲁氏杆菌、山羊布鲁氏杆菌、猪布鲁氏杆菌等，其识别与对应的贮藏宿主有关，即分别为牛、犬、山羊和绵羊、猪。

There are several distinct pathogens: Brucella abortus, B. canis, B. melitensis, B. suis, whose identifications correlate with their reservoirs, respectively, cattle , dogs, goats and sheep, and pigs.

有若干不同的病原体：流产布鲁氏杆菌、犬布鲁氏杆菌、山羊布鲁氏杆菌、猪布鲁氏杆菌等，其识别与对应的贮藏宿主有关，即分别为牛、犬、山羊和绵羊、猪。

There are several distinct pathogen s: Brucella abortus, B. canis, B. melitensis, B. suis, whose identifications correlate with their reservoirs, respectively, cattle, dogs, goats and sheep, and pigs.

有若干不同的病原体：流产布鲁氏杆菌、犬布鲁氏杆菌、山羊布鲁氏杆菌、猪布鲁氏杆菌等，其识别与对应的贮藏宿主有关，即分别为牛、犬、山羊和绵羊、猪。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。