即

Firstly, the incommensurate magnetic scattering of the doped single-layer triangular lattice in the normal state has been studied. It is shown that away from half-filling the commensurate peak is replaced by six incommensurate peaks located at [ (1-δ〓), ] , [ (1-δ′〓), ] , [ (1-δ"〓), ] , respectively, and 〓〓. The incommensurability parameter δ increases with doping at lower doping concentration, while saturates at higher dopings. These peaks broaden and weaken in amplitude with increasing energy and temperature, with the positions of the incommensurate peaks not changing with the energy.

利用t-J模型，讨论了单层和双层三角晶格材料的非公度磁散射，结果表明：随着掺杂的增加，三角晶格反铁磁体出现公度-非公度转变，即由一个公度峰变为六个非公度峰，并且非公度率在较低掺杂时随着掺杂浓度的增大而增大，在较高掺杂浓度时将达到饱和；虽然非公度峰的权重随着能量的增大而减小，但非公度峰的位置与能量无关，即非公度率是不随能量变化的，并且我们还发现非公度峰的权重随着温度的升高也是减小的。

For the former,continental law system takes it as unauthorized agency,that s,which can t generate the consequence of effect agency;For the latter,continental law system names it as agency by estoppels regarded as the agency of authorized agency.

对于前者，大陆法系理论界通称为狭义的无权代理，即不发生属于有效代理的法律后果；对于后者，则称为表见代理，表见代理即被称视为有代理权之代理，将发生与有权代理一样的法律后果。

For the former,continental law system takes it as unauthorized agency,thatis,which can t generate the consequence of effect agency;For the latter,continental law system names it as agency by estoppels regarded as the agency of authorized agency.

对于前者，大陆法系理论界通称为狭义的无权代理，即不发生属于有效代理的法律后果；对于后者，则称为表见代理，表见代理即被视为有代理权之无权代理，将发生与有权代理一样的法律后果。

On and around break even in the face of stretched pull 7th mold thick incense cone, which is 10 per cent more than the "dragon."

和就绕匀的面对折抻拉7次即成香炷粗细，九折以上即为&龙须&。

Alphonse Bertillon, who appears in one of the identity cards he invented, came up with a system that combined photography (the profile and face-on photos that police still use today) with a range of bodily measurements.

身份证发明家阿方斯·贝迪永设计过一个识别系统，即把摄像（即警方今天仍在使用的侧脸和正面照片）与一系列身体测量数据相结合。这个系统曾被广泛使用。

In some places to the attention of the girl eating good grip chopsticks, chopsticks fell to the ground, if only to clean up the re-use, four-lettered word for chopsticks, chopsticks that mean for marriage-for-husband, widowhood is not a divorce, the guests at home, the owner often banquet in honor of, in some places there are "empty tables ask a guest to stay," the vulgar, that is the main home after the arrival of the guests that is put on the table, bowls, chopsticks, cups and other objects that the meaning of sincere hospitality, guests at this time can not refuse, if determined to to go is the disrespect to the owner.

有些地方姑娘进餐时要注意握好筷子，如果筷子掉到地上，只能捡起洗净再用，忌讳换筷，认为换筷意味婚后换夫，不是守寡就是离异，客人到家，主人往往以酒席款待，一些地方有&空桌留客&之俗，即主家在客人到来以后即摆上桌、碗、筷、杯等物，表示诚心待客的意思，客人此时不能拒绝，若执意要走，便是对主人不尊敬。

Research on Keeping Quality of Different Flesh Types of Prunus persica L.Niu Liang, Wang Zhiqiang, Liu Shu'e, Song YinhuaAbstract: Effects of post-harvest cold storage and Modified Atmosphere Package on fruit hardness, weight losing and soluble solid content of different peach or nectarine varieties were investigated. The results showed that:(1) There were obviously differences of fruit hardness among varieties of different flesh types. In room temperature, FH of '24-30' and 'Zhongtao No.2' went down slower than 'Zhongyoutao No.5' and 'Zhongyoutao No.10'. In cold storage, '24-30', FH of Zongyoutao No.5' and 'Zhongyoutao No.10' descent quickly after 2 weeks of storage while that of 'Shuguang' and 'Zhongtao No.2' quickly descent just after storage.(2) MA package could effectively slow down the decreasing of FH. There were obvious differences among different varieties while 'Zhongyoutao No.10' was less sensitive than others.(3) Soluble solid content went down after harvest and the procedure was slower in lower temperature. In room, MA package seems accelerate the descendent of SSC.

采用不同肉质类型的桃、油桃果实为材料，对采后低温和自发气调包装等对果实硬度、失重和SSC含量等的变化进行了研究，结果表明：(1)不同类型桃、油桃采后果实硬度变化差异较大，常温下24-30和中桃2号果实硬度下降较慢，而中油桃5号、10号较快，在冷库低温条件下，24-30、中油桃5号和中油桃10号两周后硬度出现迅速下降，而曙光和中桃2号在贮藏后即迅速下降，带皮硬度与去皮硬度之间有一定差异，但变化趋势基本一致；(2)MA包装能有效地延缓采后桃、油桃果实硬度的降低，在常温及低温条件下均是如此，不同肉质类型间差异明显，曙光和中桃2号非常敏感，而中油桃10号则不太敏感，即MA包装对其果实硬度降低的延缓没有其它品种明显；(3)采后桃、油桃果实的SSC含量均有一定的降低，低温下该过程较慢，MA包装在常温下有加剧SSC下降的趋势，低温下则不明显，这可能与常温下采后立即进行MA包装不利于&田间热&及呼吸热的及时散发而加剧呼吸有关。

In the standard coordinates on paper, as shown in Figure 2 on the position of the copy of eight gauge line film paste on a piece of transparent film, exact sizes and location are correct, that-determining relative base.

在尺度坐标纸上，按照图2所示的场所，不兵拷贝的8份规线胶片剥即在一弛透明片基上，请求尺寸不小略且场所错误，这样不断晒的相差基准场所不即猜测了。

In the standard coordinates on paper, you will copy of eight gauge line film paste on a piece of transparent film, exact sizes and location are correct, that-determining relative base.

2在尺度坐标纸上，不兵拷贝的8份规线胶片剥即在一弛透明片基上，请求尺寸不小略且场所错误，这样不断晒的相差基准场所不即猜测了。

New Year's Day, young and old wearing a new, eating rice cakes and gnocchi, namely the desire to have "high, group reunion" means; two New Year began, friends and relatives are from the nearby guest, which is "New Year", some to eat "annual wine."

大年初一，男女老少穿戴一新，吃年糕和汤团，即希望&年年高、团团圆&的意思；大年初二开始，亲朋好友们相邀做客，即是&拜年&，有的是吃&年酒&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。