即

This paper mainly includes two parts The first part falls into three main sections. First, it analyses the formative causes of the Chinese traditional house interior display art through five aspects, including the structure and forms of Chinese traditional architecture, the productive mode of Chinese traditional society, Chinese traditional philosophy, the idea of ethics and grading and custom of Chinese traditional society. Second, it briefly introduces the history of Chinese traditional house interior display art's development. Finally, it focuses on the analysis of Chinese traditional house interior display art's design ideas and concludes that its design ideas embodies the five sides as follows: respect for nature and imitate artfully nature, practical-oriented and function incorporated into form, images of space of what the theory and practice forms, balanced natural pattern of the display, artifacts with the thoughts and respect for poetic imagery. Another part of the article further researches on the application of Chinese traditional house interior display ideas to the contemporary home display, and leads to the author's view, that is that each era should has its own character when it inherits the traditional culture. What's more, the contemporary Chinese-style home display design not only have to take over the spirit of the tradition but also have to give full consideration of the contemporary aesthetic concepts, principles and methods. In the 21st century, humanistic care is greatly proponed in the interior design. The interior display art should develop towards the ecological, personalized and comfortable direction and the cultural dimensions. It should absorb the traditional cultural elements to decorate contemporary living space. In order to upgrade the simple and primary "appearance likeness" to a higher level of "spirit likeness", it must effectively grasp the poetic imagery of space, which can reach the artistic effect of "both appearance and spirits".

本文的重点内容有两部分：一部分是从中国传统建筑的结构形式、中国传统社会的生产方式、中国传统的哲学观念、中国传统的伦理等级观念、中国传统社会的风俗习惯等五个方面简单分析了中国传统民居室内陈设艺术形成的原因；简要介绍了中国传统民居室内陈设艺术的发展过程；着重对中国传统民居室内陈设艺术设计理念的具体内涵进行了深入的分析，总结出其设计理念集中体现在五个方面，即崇尚自然与巧法造化、实用为本与文质彬彬、虚实相生的空间意象、均衡自然的陈设格局、器以载道与以境为尚；另一部分是对中国传统民居室内陈设设计理念在当代居室陈设设计中的应用作了较深层次的探讨，并提出了自己的见解，即每个时代对传统文化的继承都应该呈现出自己的特色，当代中式风格的居室陈设设计既要秉承传统民居室内陈设艺术的设计精髓，又要充分考虑当代审美观念、原则和方法的融入。21世纪，室内设计大力提倡人文关怀，具体到室内陈设艺术设计上，应该向生态化、个性化、舒适化和文化层面发展；吸收传统文化元素装饰当代居室空间，要有效地把握空间意境，使当代中式风格的居室陈设设计从简单、初级的&形似&上升到较高层次的&神似&，进而追求&形神兼备&的艺术效果。

The difference between our model and present literatures is that we introduce simultaneously investors'endogenous liquidity risk and liquidity demand as a state variable so that model is more consistent with the fact that trading cost increases in executive size, especially in order-driven markets, and model randomizes the stock holding periods.

在一定条件下，模型得出三个命题：股票的流动性水平越低，则预期回报率越高，即显著的非流动性补偿；股票的三个流动性beta的绝对值越大，也就是股票的流动性风险暴露越大，则预期回报率越高，即显著的流动性风险溢价。

Routes are identified as being either passive, which means that the route is stable and ready for use, or active, which means that the route is in the the process of being recomputed by DUAL.

被识别为被动路径，即表示该路径是稳定并且准备好可以使用，或者被识别为主动路径，即表示路径正在被 DUAL 重新计算的过程中。

The second is switching: equipment that allows a path to be established, or routed, and rerouted.

第二是交换，即让通道建立起来的设备，也即建立路由和重新建立路由。

There is a brief introduction about the development of western just view in Chapter one, among them it is a key about understanding of the social just concept and value judgment, which create the academic background for the just dispute of Rolls and Nozick, promise that will explain next at the same time; Chapter two in this text should explain emphatically, through the two theory frame exposition and comparative analysis, we can draw the conclusion that the essential of the dispute focuses on the value judgment of social justice, that is to say , it is the understanding to right " question ; It is the investigation of social background aboutthe dispute mainly in Chapter three, this shows , the thinking essences of any social justice are all demanded by the reform to the unreasonable social current situations , and this kind of reform often needs implementing to the system or system aspect, therefore the thinking to the theory needs putting in the specific social environment, only through this can we make the accurate judgment ; Begin from chapter four, it is the practical problem that the full text needs solved, namely the unjust problem existing in the transitional country. By probing into the reference meaning of just ideas between Roils and Nozick, and build up foreshadowing for the system of the last chapter; The last chapter, the corresponding solution has be put forward aimed at the origin of the unjust phenomenon that our society make the transition, namely under the background of system innovation, we should structure the scientific management mode, and realize from "good policy " to the basic " good at managing .

第一章简要的介绍了西方正义观的演变过程，其中关于社会正义概念的理解和价值判断是个关键，同时也是为接下来要阐述的罗尔斯、诺齐克正义观的争论创设一个理论的背景；第二章是本文要着重阐述的环节，通过对两者理论框架的阐述和比较分析，得出两者争论的根本还是社会正义的价值判断上，也就是对于&权利&问题的理解；第三章的设置主要对两者争论的社会背景的考察，由此可以看出，任何社会正义的思考实质都是对不合理的社会现状的改革诉求，而这种改革往往需要落实到体制或制度层面，因而对于理论的思考也需要放在特定的社会环境中，才能做出准确的判断；从第四章开始，是全文需要解决的实际问题，即针对转型国家在转型中存在的非正义问题，探讨罗尔斯、诺齐克正义理念的借鉴意义，并为最后一章的制度架构做铺垫；全文最后一章，针对我国社会转型中的非正义现象的产生根源，提出了相应的解决办法，亦即在制度创新的背景下，构建科学管理模式，实现从&善政&到&善治&的根本转变。

The content of Z+ZR rose obviously and descended rapidly before and when gall started on swelling, respectively. The content of IAA in leaves was descending from anaphase to telophase of gall's swelling. The content of ABA in leaves was raised just before gall's swelling and that in sheathes was raised in anaphase of the gall' swelling, but there's no visible change in culm. There was no obvious change of GA 3 content in all parts and during growth and development.

其中 Z+ZR 含量在肉质茎膨大前即已明显上升，膨大开始后显著下降； IAA 含量在肉质茎膨大后期至末期才出现下降；叶片内 ABA 含量在肉质茎膨大前即开始上升，叶鞘内 ABA 含量在肉质茎膨大后期上升，茎尖内则无明显变化；各部位 GA 3 含量在整个生育期内无明显变化。

E. , the formative process and final goal of MD from the angle of formative analysis, and a series of conclusions have been drawn as follows: The cross-the-border of governmental intervention and the shrivelling of market consist of the logical and historical prerequisites of MD. MD is proved to be able to promote economic efficiency and therefore boost economic development. According to theoretic analysis the final goal of MD is to reach the reasonable function border between government and market. As to the MD of RTE, its objective-orienting can be divided into three both independent and joint processes, and they are shrinking governmental intervention, expanding market function, and turning RTE into principal part of market.

文章第一部分从规范分析的角度论述了市场深化的目标取向，即市场深化的规范过程和终极目标，我们认为，政府越界和市场萎缩构成了市场深化的逻辑和历史前提，市场深化被证明可以带来资源配置效率的增长和促进经济的发展，而市场深化的限度就是政府和市场之间的合理的功能边界；乡镇企业市场深化的目标取向可分解为三个既彼此独立、又相互联动的子过程，即政府归位、市场扩张和企业的市场主体地位的确定。

Name-calling or sloganeering will not resolve matters , unless we are in a competition to see who can shout the loudest . If other races feel uncomfortable with the Chinese , for example , it is the MCA 's responsibility to assure them that what we stand for is a Malaysia in which all of us are equal partners in this country .

而很多大学生的情况往往并非如此，很多人可能是因为找不到工作，没能&保研&才开始考虑出国--即，这些人原本就不是强者；还有另外一些人只不过是&为了考而考&，或者&我就是试一下&而已--即，这些人最多只有决心而疏于行动。

Dry ice, at a temperature of -109.3oF (-78.5 oC) at atmospheric pressure, sublimes (transforms directly from solid into vapor without the formation of a liquid).

干冰，在正常大气压下，温度为-109.2℉（即-78.5℃）时升华（即固态直接转变为气态，不经过液态的变化）。

Xin xue being treated of in the thesis, is a kind of new culture system, which was formed after west culture being imported into China, and syncretized with chine culture.

本论题所论及的&新学&，是指西方文化输入中国后，中西两种异型文化经过磨合以至融合的过程而形成的一种&不中不西，即中即西&的新的文化体系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。