即

Race Fueler can be adjusted to add or subtract fuel on 05-later models. The compact unit is designed for plug-in instalation and remains on the bike for convenient tunning.

适用于05以后的哈雷型号，整个控制单元是采用直接插上使用的设计，但并非即插即用，装上一般为了方便使用就不能够很容易的取下来。

The research result of the reaction between DMHAN and heptavalent technetium in nitric acid indicates that, in the studied range, DMHAN does not react with heptavalent technetium, which means that, heptavalent technetium does not directly consume DMHAN. 4, The research result of the reaction between MMH and Tc in nitric acid indicates that, this reaction is composed of three stages, induction period, fast reaction period and the termination of the reaction.

3，DMHAN和七价锝反应的研究结果表明：研究范围内，DMHAN不与七价锝发生反应，即七价锝的存在不会造成还原剂DMHAN的消耗； 4，MMH与七价锝反应的研究结果表明：MMH与七价锝的反应分为三个阶段，即诱导期、快速反应阶段和反应终止。

I am assuming that the reader is familiar with the difference between 'Contrails'; that is condensation trails left behind highflying aircraft, consisting of water vapour that fades away within a few minutes, and what has become known as 'Chemtrails', also from highflying aircraft, that persist across the sky for some considerable time and evolve into wispy longitudinal clouds.

我假设读者熟悉的区别' contrails '，这就是凝结尾，留下highflying飞机，其中包括水蒸汽即褪色的距离内数分钟，并已逐渐称作' chemtrails '，也从highflying飞机，即坚持跨越天空，为相当长的一段时间，并演变成wispy纵云。

By Albert Shine I am assuming that the reader is familiar with the difference between 'Contrails'; that is condensation trails left behind highflying aircraft, consisting of water vapour that fades away within a few minutes, and what has become known as 'Chemtrails', also from highflying aircraft, that persist across the sky for some considerable time and evolve into wispy longitudinal clouds.

由何俊仁照耀我假设读者熟悉的区别' contrails '；这是凝结尾遗留下来的highflying飞机，构成的水蒸汽即褪色消失几分钟，什麼已成为被称为' chemtrails '，也从highflying飞机，即坚持跨越天空，为相当长的一段时间，并演变成wispy纵向的云彩。

Focus of study in this paper is to investigate two possibilities causing UPFC control interactions:(1) interactions are caused by impropriate setting of UPFC controller"s parameters;(2) interactions are irrelevant with setting of UPFC controller"s parameters, the case of inherent interactions of UPFC control.

论文研究了这种交互影响与控制器参数整定间的关系：在大部分电力系统稳态运行点下，通过调整控制器参数可以消除交互影响，也即这时UPFC各控制通道间的交互影响是由控制器参数的选择不当引起的；在极少数稳态运行点下，交互影响是UPFC本身所固有的，与控制器参数无关，也即无论怎样调整控制器参数都不能消除这种交互影响。

The nature versus nurture debates concern the relative importance of an individual's innate qualities ("nature", i.e. nativism, or innatism) versus personal experiences "nurture", i.e.

本性与培育之争关系到个人先天素质（&本性&，即先天论或天赋论）与个人经验（&培育&，即经验主义或行为主义）在决定或导致身体和行为特征个人差异的过程中的相对重要性。

The former is thought to result in the abstraction;the latter makes the relation disappear.Secondly,put forward my ownunderstanding of this relation,which should be understood from double meaning:the relation between individual being and the essence of society;the relationbetween individual and the society as a whole.Thirdly,analyse its form inreality from the association of substance and function to prove that it is asymbiosis in which both side depend on each other and create each other.Fourthly,work out a conception of neo-collectivism and attempt to provefrom several aspects on the basis of the understanding of social departmentologyin the view of symbiosis.

本文所做的工作主要是：（1）分析了目前在个人与社会之关系问题上的两种错误理解，即实体化理解和功能化理解，认为前者导致问题的抽象化，后者则在实质上取消了问题本身；（2）提出对于个人与社会之关系的理解，应当在两重意义上予以综合把握：个人存在与其社会本质的关系，以及个人与社会整体的关系；（3）从主体与关系相结合的维度分析了个人与社会之关系的现实形式，即是二者之间互相依存、双向互塑的共生关系；（4）在对社会本位论做共生论理解之拓展了的视界中，提出新集体主义的构想，并从多个方面进行论证。

Results: At five weeks, the radiographically and manually determined fusion rate for autologous bone graft was 50％(4/8animals), compared with 100％ and 50％(8/8 and 4/8 anilmals) for groups in which fusions were done by using allograft and xenograft augumented with rhBMP-2. Xenograft+HA used in posterolateral intertransverse arthrodesis yielded a fusion rate of 0％(0/8 animals).

结果：手动试验示：1、自体髂骨组即对照组融合率为50％：2、各实验组融合率分别为：同种冷冻干燥异体骨+rhBMP-2组为100％；异种冷冻干燥骨+rhBMP-2组为50％；异种冷冻干燥骨+HA组为0％。X软片示：1、自体髂骨组即对照组X线评分均值为2.75分，融合率为62.5％；2、各实验组结果分别为：同种冷冻干燥异体骨+rhBMP-2组X线评分均值为4分，融合率为100％：异种冷冻干燥骨+rhBMP-2组X线评分均值为2.62分，融合率为62.5％。

I was following my dream, journeying with the sun.

我日出即行，日落即息；痴痴地追寻着我的梦想。

RESULTS AND CONCLUSION: After exercise, apoptosis occurs in normal muscle or muscle under pathologic state. The apoptosis of skeletal muscle cells is similar to common cell apoptosis, including karyopyknosis, plasma membrane vacuole, cell organ shrinking, and apoptotic body formation.

结果与结论：运动后，正常肌肉中或是病理状态下的肌肉中骨骼肌细胞都会出现凋亡，凋亡的形态学表现与普通凋亡细胞相似，即核固缩、质膜发泡、细胞器紧缩，凋亡小体形成，其凋亡过程大致可分为3个阶段，即启始阶段、效应阶段和降解阶段。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。